Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Haram

Haram

Yasıyorsam bakma yasadığıma
Ben aslında sensiz bir ölüyüm
Ağlıyorsam bakma ağladığıma
Sen ellerin yari oldun neyleyim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Haram...
Bundan sonra seni sevmek haram
Bundan sonra seni görmek haram
Senden sonra senle olmak haram
Senle olan her şey bana haram
Yasıyorsam bakma yasadığıma
Ben aslında sensiz bir ölüyüm
Ağlıyorsam bakma ağladığıma
Sen ellerin yari oldun neyleyim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Haram...
Bundan sonra seni sevmek haram
Bundan sonra seni görmek haram
Senden sonra senle olmak haram
Senle olan her şey bana haram
Haram...
Bundan sonra seni sevmek haram
Bundan sonra seni görmek haram
Senden sonra senle olmak haram
Senle olan her şey bana haram

Forbidden

If I'm living, don't look at what I'm living for
I'm actually a dead man without you
If I'm crying, don't look at what I'm crying for
You've become another's lover, what am I to do
Ah if I had known before, would I have given you my life
May it be forbidden, may it be cursed, would I have loved you like this
Ah if I had known before, would I have given you my life
May it be forbidden, may it be cursed, would I have loved you like this
Forbidden...
From now on, loving you is forbidden
From now on, seeing you is forbidden
After you, being with you is forbidden
Everything with you is forbidden to me
If I'm living, don't look at what I'm living for
I'm actually a dead man without you
If I'm crying, don't look at what I'm crying for
You've become another's lover, what am I to do
Ah if I had known before, would I have given you my life
May it be forbidden, may it be cursed, would I have loved you like this
Ah if I had known before, would I have given you my life
May it be forbidden, may it be cursed, would I have loved you like this
Forbidden...
From now on, loving you is forbidden
From now on, seeing you is forbidden
After you, being with you is forbidden
Everything with you is forbidden to me
Forbidden...
From now on, loving you is forbidden
From now on, seeing you is forbidden
After you, being with you is forbidden
Everything with you is forbidden to me