Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Hepsi Geçer

Hepsi Geçer

Nedir ki geçmeyen dünya içinde
Ümitler sevgiler gün olur geçer
Yıkıla yıkıla büyüse insan
Gün olur başı dik gururla geçer
Gün olur başı dik gururla geçer

Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Bir gün gideceğiz mutlak ölüme
Işte o herşeyi silerde geçer
Ecelde herşeyi silerde geçer

Hepsi geçer
Hepsi geçer
Bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer

Gülen gözler ağlar saç beyazlanır
Teselli verecek dostlar aranır
Teselli verecek dostlar aranır
O an hafızanda mazi canlanır
Uzansan tutulmaz gülerde geçer
Uzansan tutulmaz gülerde geçer

Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Bir gün gideceğiz mutlak ölüme
Işte o herşeyi silerde geçer
Ecelde herşeyi silerde geçer

Hepsi geçer
Hepsi geçer
Bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer

All Things Pass

What does not pass in this worldly life?
Hopes and loves one day pass away.
Humans grow by falling apart.
One day, they walk tall with pride.
One day, they walk tall with pride.

We have fallen into the hands of a cruel world.
We have been taken by its torrent of time.
We have fallen into the hands of a cruel world.
We have been taken by its torrent of time.
One day, we will surely go to death.
There, everything will be erased and pass away.
In death, everything will be erased and pass away.

All things pass,
All things pass,
And divide.
They divide every heart in two and pass.
They divide every heart in two and pass.
They divide every heart in two and pass.

Laughing eyes cry, hair turns white,
And friends are sought for comfort.
And friends are sought for comfort.
At that moment, memories come to life in your mind.
You reach out and they're gone, laughing.
You reach out and they're gone, laughing.

We have fallen into the hands of a cruel world.
We have been taken by its torrent of time.
We have fallen into the hands of a cruel world.
We have been taken by its torrent of time.
One day, we will surely go to death.
There, everything will be erased and pass away.
In death, everything will be erased and pass away.

All things pass,
All things pass,
And divide.
They divide every heart in two and pass.
They divide every heart in two and pass.
They divide every heart in two and pass.