Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Hepsi Geçer

Hepsi Geçer

Nedir ki geçmeyen dünya içinde
Ümitler sevgiler gün olur geçer
Yıkıla yıkıla büyüse insan
Gün olur başı dik gururla geçer
Gün olur başı dik gururla geçer

Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Bir gün gideceğiz mutlak ölüme
Işte o herşeyi silerde geçer
Ecelde herşeyi silerde geçer

Hepsi geçer
Hepsi geçer
Bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer

Gülen gözler ağlar saç beyazlanır
Teselli verecek dostlar aranır
Teselli verecek dostlar aranır
O an hafızanda mazi canlanır
Uzansan tutulmaz gülerde geçer
Uzansan tutulmaz gülerde geçer

Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Düşmüşüz bir zalim dünya eline
Kapılmışız onun devran seline
Bir gün gideceğiz mutlak ölüme
Işte o herşeyi silerde geçer
Ecelde herşeyi silerde geçer

Hepsi geçer
Hepsi geçer
Bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer
Her bağrı ikiye bölerde geçer

Все пройдет

Что же не проходит в этом мире?
Надежды, любовь — все когда-нибудь пройдет.
Разрушаясь, человек растет,
И однажды с гордо поднятой головой пройдет.
И однажды с гордо поднятой головой пройдет.

Мы попали в руки жестокого мира,
Подхвачены потоком его круговорота.
Мы попали в руки жестокого мира,
Подхвачены потоком его круговорота.
Однажды мы уйдем в неизбежную смерть,
И она все сотрет, все пройдет.
Смерть все сотрет, все пройдет.

Все пройдет,
Все пройдет.
И боль пройдет,
Разрывающая сердце боль пройдет.
Разрывающая сердце боль пройдет.
Разрывающая сердце боль пройдет.

Смеющиеся глаза заплачут, волосы поседеют,
Будешь искать друзей, чтобы утешиться.
Будешь искать друзей, чтобы утешиться.
В тот момент в памяти оживет прошлое.
Ты протянешь руку, но не удержишь, и смех пройдет.
Ты протянешь руку, но не удержишь, и смех пройдет.

Мы попали в руки жестокого мира,
Подхвачены потоком его круговорота.
Мы попали в руки жестокого мира,
Подхвачены потоком его круговорота.
Однажды мы уйдем в неизбежную смерть,
И она все сотрет, все пройдет.
Смерть все сотрет, все пройдет.

Все пройдет,
Все пройдет.
И боль пройдет,
Разрывающая сердце боль пройдет.
Разрывающая сердце боль пройдет.
Разрывающая сердце боль пройдет.