Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Her Demet - Uzun Hava

Her Demet - Uzun Hava

Her demet, her demet zalım felek sineme dokunma benim
Ah her demet, ah her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın, taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim
Her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim

Ah aman ah aman aman aman aman aman aman amma zalım bir zaman
Ah gider o yâra habar, ah gider o yâra habar
Yâr da yanar bir zaman ah aman aman aman aman aman
Tenha gecelerde, tenha gecelerde beni eylesin teselli

Tenha gecelerde, beni eylermi teselli
Baykuş sesini, baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem
Tenha gecelerde beni eyler mi, teselli baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem

Каждый букет - Узун Хава

Каждый букет, каждый букет, злая судьба, не трогай мою грудь.
Ах, каждый букет, ах, каждый букет, злая судьба, не трогай мою грудь.
Ты что же подумала, что моё сердце - камень, а тело - крепость?
Каждый букет, злая судьба, не трогай мою грудь.
Ты что же подумала, что моё сердце - камень, а тело - крепость?

Ах, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, какое жестокое было время!
Ах, дойдет же весть об этой ране, ах, дойдет же весть об этой ране.
И возлюбленная сгорит когда-нибудь, ах, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже.
Пусть одинокими ночами, одинокими ночами она утешает меня.

Одинокими ночами, разве она утешит меня?
Крик филина, крик филина я на пение соловья не променяю.
Одинокими ночами разве она утешит меня? Крик филина я на пение соловья не променяю.