Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Hışhışı Hançer

Hışhışı Hançer

Hış hışı hançer boynuma le, le
Hış hışı hançer boynuma le, le
Küpeli kızlar yanıma
Küpeli kızlar yanıma

Ben halayın başıyam le, le
Ben halayın başıyam le, le
İncili küpe daşıyam
İncili küpe daşıyam

Bir dalda iki payam olur
Gidemedik kurbanam
Gelen sağ ayağım, giden ölüm
Gel önüm kesildi, ey

Haberini kurban, selamını hayran
Kimden alam? Kimden alam?
Yere ince belli kemer oy le, le
Kara gözüne sürme oy le, le
Kurbanıyam le, le

Çekin halay düzülsün le, le
Çekin halay dizilsin le, le
Mahmur gözler süzülsün
Mahmur gözler süzülsün

Ben halayın başıyam le, le
Ben halayın başıyam le, le
İncili küpe daşıyam
İncili küpe daşıyam

Шепот Кинжала

Шепот кинжала у моей шеи, ле, ле
Шепот кинжала у моей шеи, ле, ле
Девушки с серьгами рядом со мной
Девушки с серьгами рядом со мной

Я – во главе хоровода, ле, ле
Я – во главе хоровода, ле, ле
Ношу серьги с жемчугом
Ношу серьги с жемчугом

На одной ветке два места для меня
Моя недостижимая жертва
Приходящая - правая нога моя, уходящая – смерть
Передо мной преграда, эй

Вести о тебе, жертва моя, привет тебе, возлюбленная
От кого получить? От кого получить?
На землю падает тонкий пояс, ой ле, ле
В твои карие глаза – сурьма, ой ле, ле
Я твоя жертва, ле, ле

Вставайте, хоровод построим, ле, ле
Вставайте, хоровод построим, ле, ле
Томные взгляды пусть скользят
Томные взгляды пусть скользят

Я – во главе хоровода, ле, ле
Я – во главе хоровода, ле, ле
Ношу серьги с жемчугом
Ношу серьги с жемчугом