Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Hışı Hışı Hançer

Hışı Hışı Hançer

Hış hışı hançer
Boynuma le le
Hış hışı hançer
Boynuma le le

Küpeli kızlar yanıma
Küpeli kızlar yanıma
Ben halayın
Başıyam le le

Ben halayın
Başıyam le le
İncirli küpe taşıyam
İncirli küpe taşıyam

Bir dalda iki payam
Olur gidemedik kurbana
Gelen sağ ayağım
Giden ölüm gelen kesildi ey
Haberini kurban sen aldın hayran kimden alam kimden alam
Yere ince belli kemer
Kara gözleri srüme ey kurbanıyam ey

Çekin halay
Dizilsin le le
Çekin halay
Dizilsin le le

Mahmur gözler süzülsün
Mahmur gözler süzülsün

Ben halayın
Başıyam le le
Ben halayın
Başıyam le le

İncirli küpe taşıyam
İncirli küpe taşıyam

Шелест Кинжала

Шелест кинжала,
По моей шее, ле-ле.
Шелест кинжала,
По моей шее, ле-ле.

Девушки в платках рядом,
Девушки в платках рядом,
Я во главе
Хоровода, ле-ле.

Я во главе
Хоровода, ле-ле.
Ношу серьги с инжиром,
Ношу серьги с инжиром.

Две судьбы на одной ветви,
Не смогли дойти до жертвы.
Пришла правая нога,
Ушла смерть, приход прерван, эй.
Весть ты получила, жертва, от кого ещё, от кого ещё услышишь.
На земле тонкий пояс,
Карие глаза в сторону, эй, жертва моя, эй.

Танцуйте хоровод,
Вставайте в ряд, ле-ле.
Танцуйте хоровод,
Вставайте в ряд, ле-ле.

Пьянящие взгляды скользят,
Пьянящие взгляды скользят.

Я во главе
Хоровода, ле-ле,
Я во главе
Хоровода, ле-ле.

Ношу серьги с инжиром,
Ношу серьги с инжиром.