Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Karagöz

Karagöz

Ah karagöz!
Kiprik siyah gardaş karagöz, karagöz göz
Ah ataş beni yandırmaz ah le gurban
Yaktı beni gene bugün karagöz, karagöz
Garip elidem, yetim elidem, öksüz elidem elidem elidem elidem
Yeter of naptın beni

Ah hastayım tabibe gidemem yok
Ah kardaş gözyaşım silemem yok silemem yok
Ah başım alır diyar gurbet gezerem ane kurban
Ah dur getme gene bugün diyemem yok diyemem yok yok
Garip elidem, yetim elidem, öksüz elidem elidem elidem elidem oy oy
Yeter of naptın beni

Karagöz

Oh, Black Eyes!
Dark eyelashes, my black-eyed beauty, black-eyed
Oh, fire, don't burn me, my sacrifice
You lit me up again today, black-eyed one, black-eyed
An immigrant, an orphan, a helpless soul, my love, my love, my love, my love
Enough! What have you done to me?

Oh, I'm sick and cannot go to the doctor
Oh, my friend, I can't wipe away my tears, no, I can't, no
Oh, my head is pounding, I'm wandering in a foreign land, my mother's sacrifice
Oh, don't leave, don't tell me today, no, I can't, no, no
An immigrant, an orphan, a helpless soul, my love, my love, my love, my love oh oh
Enough! What have you done to me?