Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Kime Ne

Kime Ne

Yoluna güller dökerim
Derdin varsa ben çekerim
Yoluna güller dökerim
Derdin varsa ben çekerim
Seni doldurur içerim
Kime ne ah kime ne
Kime ne ah kime ne
Sen iste kölen olurum
Derdine derman olurum
Gecene gündüz olurum
Kime ne
Kime ne
Kime ne ah kime ne
Seviyorum kime ne
O yar benim kime ne Allah
Al yanaklım bal dudaklım
Kimselerden yoktur saklım
Al yanaklım bal dudaklım
Kimselerden yoktur saklım
Herkes bilsin sende aklım
Kime ne kime ne
Kime ne
Kime ne ah kime ne
Sen iste kölen olurum
Derdine derman olurum
Gecene gündüz olurum
Kime ne
Kime ne
Kime ne ah kime ne
Ölüyorum kime ne
Çok seviyorum kime ne
O yar benim kime ne

Кому какое дело

Устелю твой путь розами,
Если есть печаль, я её возьму,
Устелю твой путь розами,
Если есть печаль, я её возьму,
Наполню тебя собой,
Кому какое дело, ах, кому какое дело?
Кому какое дело, ах, кому какое дело?
Если хочешь, стану твоим рабом,
Стану лекарством от твоей боли,
Стану твоим днём и ночью,
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Кому какое дело, ах, кому какое дело?
Люблю тебя, кому какое дело?
Ты моя любимая, кому какое дело, Боже?
Моя румяная, моя сладкогубая,
Ни от кого не скрываю,
Моя румяная, моя сладкогубая,
Ни от кого не скрываю,
Пусть все знают, что ты в моих мыслях,
Кому какое дело, кому какое дело?
Кому какое дело?
Кому какое дело, ах, кому какое дело?
Если хочешь, стану твоим рабом,
Стану лекарством от твоей боли,
Стану твоим днём и ночью,
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Кому какое дело, ах, кому какое дело?
Умираю, кому какое дело?
Очень люблю тебя, кому какое дело?
Ты моя любимая, кому какое дело?