Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Lolo

Lolo

Ezme ile süzme ile lo lo
Yar bulunmaz gezme ile lo lo
Mezarımı kızlar kazsın lo lo
Altın gümüş kazma ile lo lo

Mezarımı kızlar kazsın lo lo
Altın gümüş kazma ile lo lo
Lo lo siye hayran ola lo lo
Lo lo siye kurban ola lo lo
Lo lo siye hayran ola lo lo
Bu can siye kurban ola lo lo

Kara sandığın kilidi lo lo
Üzerini toz bürüdü lo lo
Yazık oldu genç ömrüme lo lo
Zindanlarda çürüdü lo lo
Yazık oldu genç ömrüme lo lo
Zindanlarda çürüdü lo lo

Lo lo siye hayran ola lo lo
Lo lo siye kurban ola lo lo
Lo lo siye hayran ola lo lo
Bu can siye kurban ola lo lo

Başındaki puşu mudur lo lo
O da acem işi midir lo lo
Yanağında güller açmış lo lo
O da hakkın işi midir lo lo

Yanağında güller açmış lo lo
O da hakkın işi midir lo lo
Lo lo siye kurban ola lo lo
Bu can siye hayran ola lo lo
Lo lo siye kurban ola lo lo
Bu can siye hayran ola lo lo

Lolo

Chérie, je suis fatigué de te traîner partout
Il est impossible de trouver l'âme sœur en cherchant partout
Laisse les filles creuser ma tombe
Avec des pioches en or et en argent

Laisse les filles creuser ma tombe
Avec des pioches en or et en argent
Chérie, je suis fasciné par ta beauté
Chérie, je suis prêt à mourir pour toi
Chérie, je suis fasciné par ta beauté
Ma vie est à toi

Le cadenas de ton coffre secret
Est recouvert de poussière
Quelle tragédie que ma jeunesse soit gâchée
J'ai pourri en prison
Quelle tragédie que ma jeunesse soit gâchée
J'ai pourri en prison

Chérie, je suis fasciné par ta beauté
Chérie, je suis prêt à mourir pour toi
Chérie, je suis fasciné par ta beauté
Ma vie est à toi

Ton foulard sur ta tête
Est-il d'origine arabe ?
Tes joues sont épanouies comme des roses
Est-ce l'œuvre de Dieu ?

Tes joues sont épanouies comme des roses
Est-ce l'œuvre de Dieu ?
Chérie, je suis prêt à mourir pour toi
Ma vie est fascinée par ta beauté
Chérie, je suis prêt à mourir pour toi
Ma vie est fascinée par ta beauté