İbrahim Tatlıses - Nanay - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Nanay




Nanay
Oh Sweetheart
Karanfil deste gider
A bouquet of carnations makes its way
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Kokusu dosta gider
Its fragrance wafts towards my beloved
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Benim göynümde sensin
My heart yearns only for you
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Senin göynünde kimler?
While in yours, who resides?
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Nanay, nanay
Oh sweetheart, oh sweetheart
Nanay ellerin malı?
Are you mere property of others?
Çürük bellerin balı
Honey of those with broken spirits
Gün olur devran döner
The wheel of life may turn
Ben de sararım yâri
And I too may find a new beloved
Nanay, nanay, nanay, nanay
Oh sweetheart, oh sweetheart, oh sweetheart, oh sweetheart
Kuru kastel akmıyor
The dry canal flows no more
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Yâr yüzüme bakmıyor
My beloved no longer looks in my direction
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Üç deste gül topladım
I gathered three bunches of roses
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Yârim kimin kokmuyor
Yet my beloved still avoids my scent
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Nanay, nanay
Oh sweetheart, oh sweetheart
Nanay ellerin malı?
Are you mere property of others?
Çürük bellerin balı
Honey of those with broken spirits
Gün olur devran döner
The wheel of life may turn
Ben de sararım yâri
And I too may find a new beloved
Nanay, nanay, nanay, nanay
Oh sweetheart, oh sweetheart, oh sweetheart, oh sweetheart
Evler gider narlı bağa
Houses lead to the pomegranate grove
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Güvenmeyin varlığa
Place no faith in wealth
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Gün olur devran döner
The wheel of life may turn
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Başın düşer darlığa
And you may fall into hardship
Hah hah ha nanay
Hah hah ha oh sweetheart
Nanay, nanay
Oh sweetheart, oh sweetheart
Nanay ellerin malı?
Are you mere property of others?
Çürük bellerin balı
Honey of those with broken spirits
Gün olur devran döner
The wheel of life may turn
Ben de sararım yâri
And I too may find a new beloved
Nanay, nanay, nanay, nanay
Oh sweetheart, oh sweetheart, oh sweetheart, oh sweetheart





Writer(s): Anonim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.