Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Ne Sevdalar Yaşadım

Ne Sevdalar Yaşadım

Ne sevdalar yaşadım sarışındı esmerdi
Ne sevdalar yaşadım mavi gözlü dilberdi
Ne sevdalar yaşadım benim için özeldi
Ne sevdalar yaşadım birbirinden güzeldi
Hepsinde ayrı bir tat
Hepsinde ayrı şevkat
Öyle birisi varki
İmdat allahım imdat
Ne sevdalar yaşadım güldüler çiçektiler
Ne sevdalar yaşadım gözümden yaş döktüler
Ne sevdalar yaşadım benim için öldüler
Ne sevdalar yaşadım birer birer gittiler
Hepsinde ayrı bir tat
Hepsinde ayrı şevkat
Öyle birisi varki
İmdat allahım imda
Birde yavrumun hasreti (moreover my child′s longing.)
Yüregime oldu eg (...became addition to my heart))
Su bitmeyen dertlerimle (with these interminable pains.)
Tek basinayim ben tek(l am alone)

What Loves I Have Lived

What loves I have lived, they were blonde and brunette,
What loves I have lived, they were blue-eyed and beautiful,
What loves I have lived, they were special to me,
What loves I have lived, they were each more beautiful than the last,
Each one had a different flavor,
Each one had a different affection,
There is one such,
Help me God, help me,
What loves I have lived, they laughed and bloomed,
What loves I have lived, they made tears flow from my eyes,
What loves I have lived, they died for me,
What loves I have lived, they left one by one,
Each one had a different flavor,
Each one had a different affection,
There is one such,
Help me God, help me,
In addition, my child's longing,
Became an addiction to my heart,
With these interminable pains,
I am all alone,