Neler Gördüm - İbrahim Tatlıses traduction en russe

Neler Gördüm

Bu dünyada yasamak zor
Yasarken öleni gördüm
Nere baksan garip aglar
Aglarken güleni gördüm
Ah nere baksam garip aglar
Aglarken güleni gördüm
Neler gördüm neler gördüm
Ben ne kara günler gördüm
Bu alemde dost görülen
Ben ne zalim kullar gördüm
Bu alemde dost görülen
Ben ne zalim kullar gördüm
Neler gördün neler gördün
Sen ne kara günler gördün
Bu alemde
Dost görülen
Ben ne zalim kullar gördüm
Ah bu alemde can görülen
Ben ne yilan kullar gördüm
Cikabilsem dag basina
Bogulayim gözyasina
Doyamadim genc yasina
Zamansiz öleni gördüm
Ah doyamadan genc yasina
Zamansiz öleni gördüm
Neler gördüm neler gördüm
Ben ne kara günler gördüm
Bu alemde dost görülen
Ben ne zalim kullar gördüm
Bu alemde dost görülen
Ben ne yilan kullar gördüm
Neler gördün neler gördün
Sen ne kara günler gördün
Bu alemde dost görülen
Ben ne zalim kullar gördüm
Bu alemde dost görülen ben ne zalim kullar gördüm

Что я видел

В этом мире жить тяжело,
Живым мертвеца я видел.
Куда ни глянь, бедняк рыдает,
Сквозь слезы смеющегося видел.
Ах, куда ни глянь, бедняк рыдает,
Сквозь слезы смеющегося видел.
Что я видел, что я видел,
Сколько черных дней я видел.
В этом мире, казавшихся друзьями,
Скольких жестоких людей я видел.
В этом мире, казавшихся друзьями,
Скольких жестоких людей я видел.
Что ты видела, что ты видела,
Сколько черных дней ты видела.
В этом мире,
Казавшихся друзьями,
Скольких жестоких людей я видел.
Ах, в этом мире, казавшихся близкими,
Скольких змеиных душ я видел.
Если бы смог подняться в горы,
Утопил бы я слезы свои.
Не насытился молодостью своей,
Безвременно ушедших я видел.
Ах, не насытившись молодостью своей,
Безвременно ушедших я видел.
Что я видел, что я видел,
Сколько черных дней я видел.
В этом мире, казавшихся друзьями,
Скольких жестоких людей я видел.
В этом мире, казавшихся друзьями,
Скольких змеиных душ я видел.
Что ты видела, что ты видела,
Сколько черных дней ты видела.
В этом мире, казавшихся друзьями,
Скольких жестоких людей я видел.
В этом мире, казавшихся друзьями, скольких жестоких людей я видел.