Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Odalarda Işıksızım

Odalarda Işıksızım

Odalarda ışıksızım
Katıksızım, viraneyim.
Seni sensiz, duvarlara yazan benim, divaneyim.
Kanım aksınki.
Terketmem seni, peşindeyim yar
Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
Bir ömür bu zindanlarda
Ellerimsin gözlerimsin mahkumum sana
Davalı ben davacı ben
Yorgunum bu celselerden
Dargınım sana

Без света в комнатах

Без света в комнатах я,
Одинокий, опустошенный.
Пишу тебя на стенах без тебя, безумный я.
Пусть кровь моя льется.
Не покину тебя, я за тобой, любимая,
Ты мои руки, мои глаза, ты не веришь, любимая.
Я разбит, дни мои тяжки, ты не понимаешь, любимая.
Всю жизнь в этих темницах
Ты мои руки, мои глаза, я твой пленник,
Истец я, и ответчик я,
Устал я от этих судов,
В обиде я на тебя.