Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Oturur Derdin Anlatır

Oturur Derdin Anlatır

Oturur derdini anlatır durur
Kendi dertlerini hiç bitmez sanır
Bilmezler dinleyen her gün kahrolur
Onlara teselli oluyorum ben

Bu dünyada insanların derdi tükenmez
Anlatmakla dertlerinin çaresi gelmez
Boyun büküp susacaksın yakınmadan tüm dertlere
Hiç düşünme boşver, gül geç kendine

Kimi der ki seven, beni terk etti
Kimi der ki hayat, canıma yetti
Bilmezler başımdan çok geldi geçti
Onlara da teselli oluyorum ben

Bu dünyada insanların derdi tükenmez
Anlatmakla dertlerinin çaresi gelmez
Boyun büküp susacaksın yakınmadan tüm dertlere
Hiç düşünme boşver, gül geç derdine

Ты сидишь и рассказываешь о своей беде

Ты сидишь и рассказываешь о своей беде
Считая, что твоё горе нескончаемо
Не зная, что слушающий сгорает со стыда
Я утешаю их

Человеческие беды неиссякаемы в этом мире
Рассказывая о них, ты не решишь своих проблем
Смирись, перестань жаловаться на все беды
Перестань думать, забудь, посмейся над собой

Кто-то говорит, что его бросила любимая
Кто-то говорит, что жизнь достала
Не знают, что мне и не такое приходилось переживать
Я утешаю и их

Человеческие беды неиссякаемы в этом мире
Рассказывая о них, ты не решишь своих проблем
Смирись, перестань жаловаться на все беды
Перестань думать, забудь, посмейся над своей бедой