Oturur Derdini Anlatır Durur - İbrahim Tatlıses traduction en anglais

Oturur Derdini Anlatır Durur

Oturur derdini anlatır durur
Kendi dertlerini hiç bitmez sanır
Bilmezler dinleyen hergün kahrolur
Onlara teselli oluyorum ben
Bu dünyada insanların derdi tükenmez
Anlatmakla dertlerinin çaresi gelmez
Boyun büküp susacaksın yakınmadan tüm dertlere
Hiç düşünme boşver gül geç kendine
Kimi der ki, seven beni terketti
Kimi der ki, hayat canıma yetti
Bilmezler başımdan çok geldi geçti
Onlara da teselli oluyorum ben ...

Oturur Derdini Anlatır Durur

You sit and talk about your problems all day
You think your troubles will never end
You don't realize that everyone who listens to you is heartbroken
I'm the one who comforts you, though
People's problems never end in this world
Talking about them won't make them go away
Bow your head and keep quiet. Don't complain about all your troubles.
Don't think about it. Let go and forgive yourself.
Some say, "My lover left me."
Some say, "Life is too hard for me."
They don't know that I've been through a lot myself.
I comfort them, too, though ...