Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Pala Remzi

Pala Remzi

Tüfenk aldım çıktım çıktım keklik avına
Ta Urfa dan geldim Botan çayına
Tüfenk aldım çıktım çıktım keklik avına
Ta Urfa dan geldim Botan çayına
Aşiretler bir yigidi metider
Pala Remzi derler onun namına vay vay
Vay Vay Remzi
Alem Remzi′den razı
Alem remziden razı
Sordum namın verdiler
Pala Remzi dediler
Pala bıyıgı değil
Yüregidir dediler
Sordum namın verdiler
Pala Remzi dediler
Pala bıyıgı değil
Yüreğidir dediler
Remzi yücelerden çıkıp bakarmış
Ara sıra İlhanına uğrarmış
Remzi yücelerden çıkıp bakarmış
Ara sıra İlhanına uğrarmış
Mevlam tek hükümdar O dur var eden
Hele bakın ne yürekler yaratmış vay vay
Vay vay Remzi
Alem Remzi den razı
Alem Remzi den razı
Sordum namın verdiler
Pala Remzi dediler
Pala bıyığı değil değil
Yüreğidir dediler
Sordum namın verdiler
Pala Remzi dediler
Pala bıyığı değil
Yüreğidir dediler
Sordum namın verdiler
Pala Remzi dediler
Pala bıyığı değil
Yüreğidir dediler
Sordum namın verdiler
Pala Remzi dediler
Pala bıyığı değil
Yüreğidir de

Пала Ремзи

Взял ружье, дорогая, и пошел охотиться на куропаток,
Из Урфы добрался аж до реки Ботан.
Взял ружье, дорогая, и пошел охотиться на куропаток,
Из Урфы добрался аж до реки Ботан.
Племена восхваляют одного храбреца,
Пала Ремзи зовут его, о да, о да.
О да, Ремзи,
Весь мир доволен Ремзи.
Весь мир доволен Ремзи.
Я спросил, как его зовут, и мне ответили,
Пала Ремзи, сказали они.
Не из-за его усов "пала",
А из-за его сердца, сказали они.
Я спросил, как его зовут, и мне ответили,
Пала Ремзи, сказали они.
Не из-за его усов "пала",
А из-за его сердца, сказали они, милая.
Ремзи с высот спускался, смотрел вокруг,
Иногда навещал свой Ильхан.
Ремзи с высот спускался, смотрел вокруг,
Иногда навещал свой Ильхан.
Аллах единственный владыка, он тот, кто все создал,
Посмотри, какие сердца он создал, о да, о да.
О да, Ремзи,
Весь мир доволен Ремзи.
Весь мир доволен Ремзи.
Я спросил, как его зовут, и мне ответили,
Пала Ремзи, сказали они.
Не из-за его усов "пала", нет, нет,
А из-за его сердца, сказали они.
Я спросил, как его зовут, и мне ответили,
Пала Ремзи, сказали они.
Не из-за его усов "пала",
А из-за его сердца, сказали они.
Я спросил, как его зовут, и мне ответили,
Пала Ремзи, сказали они.
Не из-за его усов "пала",
А из-за его сердца, сказали они.
Я спросил, как его зовут, и мне ответили,
Пала Ремзи, сказали они.
Не из-за его усов "пала",
А из-за его сердца, сказали.