Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Sarhoş

Sarhoş

Karlı dağlar kara bulut içinde
Yaylası hüzünlü yöresi bir hoş
Sevdalı yolcular umut içinde
Hayalin düğünü töresi bir hoş, bir hoş
Han sarhoş hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçindeki sancı sarhoş
İçindeki sancı sarhoş
Hayalin düğünü töresi bir hoş, bir hoş
(Han sarhoş hancı sarhoş)
(Yolda yabancı sarhoş)
(El çek tabip kalbimden)
(İçindeki sancı sarhoş)
(İçindeki sancı sarhoş)

Bahar gelmiş Nurhak dağı otlanmış
Bizim elde bayram günü kutlanmış
Obalar dağılmış dostlar yadlanmış
Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş, bir hoş
Han sarhoş hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçindeki sancı sarhoş
İçindeki sancı sarhoş
Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş, bir hoş
(Han sarhoş hancı sarhoş)
(Yolda yabancı sarhoş)
(El çek tabip kalbimden)
(İçindeki sancı sarhoş)
(İçindeki sancı sarhoş)

Mahzuni yıldızım aylar içinde
Bağlamışım zülfü yaylar içinde
Yüzemez yunuslar çaylar içinde
Deniz vurgununun yaresi bir hoş, bir hoş
Han sarhoş hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçindeki sancı sarhoş
İçindeki sancı sarhoş
Deniz vurgununun yaresi bir hoş, bir hoş
(Han sarhoş hancı sarhoş)
(Yolda yabancı sarhoş)
(El çek tabip kalbimden)
(İçindeki sancı sarhoş)
(İçindeki sancı sarhoş)

Drunk

Snowy mountains, dark clouds
A beautiful melancholy plateau
Lovers hope-filled
Oh how pleasant the thought of your wedding
The innkeeper's drunk and so is the guest
The stranger on the road, he's drunk too
Oh doctor leave my heart alone
For the pain it holds is drunk
For the pain it holds is drunk
Oh how pleasant the thought of your wedding
(The innkeeper's drunk and so is the guest)
(The stranger on the road, he's drunk too)
(Oh doctor leave my heart alone)
(For the pain it holds is drunk)
(For the pain it holds is drunk)

Spring has sprung on Mount Nurhak
A feast day in our village
Tribes scattered, friends remembered
Oh how painful the wound of separation
The innkeeper's drunk and so is the guest
The stranger on the road, he's drunk too
Oh doctor leave my heart alone
For the pain it holds is drunk
For the pain it holds is drunk
Oh how painful the wound of separation
(The innkeeper's drunk and so is the guest)
(The stranger on the road, he's drunk too)
(Oh doctor leave my heart alone)
(For the pain it holds is drunk)
(For the pain it holds is drunk)

Oh star of fortune in the sky
I've braided my hair like vines
Dolphins can't swim in the river
Oh how bitter the sting of the sea
The innkeeper's drunk and so is the guest
The stranger on the road, he's drunk too
Oh doctor leave my heart alone
For the pain it holds is drunk
For the pain it holds is drunk
Oh how bitter the sting of the sea
(The innkeeper's drunk and so is the guest)
(The stranger on the road, he's drunk too)
(Oh doctor leave my heart alone)
(For the pain it holds is drunk)
(For the pain it holds is drunk)