Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Seherde Uyanırsan

Seherde Uyanırsan

Seherde uyanasan, benim gibi yanasan
Seherde uyanasan, benim gibi yanasan
Yaralı bülbül gibi, daldan dala konasan
Yaralı bülbül gibi, daldan dala konasan

Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter

Kalemi kaşta koydun, gözümü yaşta koydun
Kalemi kaşta koydun, gözümü yaşta koydun
Sen başın aldın gittin, beni ataşta koydun
Sen başın aldın gittin, beni ataşta koydun

Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter

Urfa'da açtı bağlar, bülbül gül için ağlar
Urfa'da açtı bağlar, bülbül gül için ağlar
Beni zengir zapt etmez, vefalı bir yar bağlar
Beni zengir zapt etmez, vefalı bir yar bağlar

Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter

If You Wake Up in the Morning

If you wake up in the morning, you long like I do
If you wake up in the morning, you long like I do
Like a wounded nightingale, flying from branch to branch
Like a wounded nightingale, flying from branch to branch

My love, don't make me cry, don't make me ache
My love, don't make me cry, don't make me ache
You made me suffer so much, it's worse than death
You made me suffer so much, it's worse than death

You placed your eyebrow pencil on my eyes, you made my eyes cry
You placed your eyebrow pencil on my eyes, you made my eyes cry
You took your things and left, you left me in the fire
You took your things and left, you left me in the fire

My love, don't make me cry, don't make me ache
My love, don't make me cry, don't make me ache
You made me suffer so much, it's worse than death
You made me suffer so much, it's worse than death

The gardens have bloomed in Urfa, the nightingale cries for the rose
The gardens have bloomed in Urfa, the nightingale cries for the rose
Chains can't hold me captive, only a loyal love can bind me
Chains can't hold me captive, only a loyal love can bind me

My love, don't make me cry, don't make me ache
My love, don't make me cry, don't make me ache
You made me suffer so much, it's worse than death
You made me suffer so much, it's worse than death