Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Seherde Uyanırsan

Seherde Uyanırsan

Seherde uyanasan, benim gibi yanasan
Seherde uyanasan, benim gibi yanasan
Yaralı bülbül gibi, daldan dala konasan
Yaralı bülbül gibi, daldan dala konasan

Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter

Kalemi kaşta koydun, gözümü yaşta koydun
Kalemi kaşta koydun, gözümü yaşta koydun
Sen başın aldın gittin, beni ataşta koydun
Sen başın aldın gittin, beni ataşta koydun

Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter

Urfa'da açtı bağlar, bülbül gül için ağlar
Urfa'da açtı bağlar, bülbül gül için ağlar
Beni zengir zapt etmez, vefalı bir yar bağlar
Beni zengir zapt etmez, vefalı bir yar bağlar

Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Ağlatma gülüm yeter, sızlatma gülüm yeter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter
Bana çok çektirdin sen, çekmek ölümden beter

Если проснешься на рассвете

Если проснешься на рассвете, будешь гореть, как и я,
Если проснешься на рассвете, будешь гореть, как и я,
Как раненый соловей, будешь перелетать с ветки на ветку,
Как раненый соловей, будешь перелетать с ветки на ветку,

Не плачь, роза моя, хватит, не причиняй мне боль, хватит,
Не плачь, роза моя, хватит, не причиняй мне боль, хватит,
Ты заставила меня так много страдать, страдания хуже смерти,
Ты заставила меня так много страдать, страдания хуже смерти,

Подвела ты брови мои, глаза мои наполнила слезами,
Подвела ты брови мои, глаза мои наполнила слезами,
Ты ушла, оставив меня гореть в огне,
Ты ушла, оставив меня гореть в огне,

Не плачь, роза моя, хватит, не причиняй мне боль, хватит,
Не плачь, роза моя, хватит, не причиняй мне боль, хватит,
Ты заставила меня так много страдать, страдания хуже смерти,
Ты заставила меня так много страдать, страдания хуже смерти,

В Урфе расцвели сады, соловей плачет по розе,
В Урфе расцвели сады, соловей плачет по розе,
Меня цепи не удержат, меня удержит лишь верная возлюбленная,
Меня цепи не удержат, меня удержит лишь верная возлюбленная,

Не плачь, роза моя, хватит, не причиняй мне боль, хватит,
Не плачь, роза моя, хватит, не причиняй мне боль, хватит,
Ты заставила меня так много страдать, страдания хуже смерти,
Ты заставила меня так много страдать, страдания хуже смерти,