Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Sen Olmayınca

Sen Olmayınca

Elimi bağlasalar
Gözümü dağlasalar
Ateşlere atsalar
Yanmam sen olmayınca
Ateşlere atsalar
Yanmam sen olmayınca

Zincirlere bağlasalar
Bıçakla doğrasalar
Bir canım var alsalar
Vermem sen olmayınca
Bir canım var alsalar
Vermem sen olmayınca

Altından köşk yapsalar
Hurileri koysalar
İpek yorgan serseler
Yatmam sen olmayınca
İpek yorgan serseler
Yatmam sen olmayınca

Без тебя

Если даже руки мои свяжут,
Если даже глаза мои выжгут,
Если даже в огонь меня бросят,
Не сгорю я, если тебя нет рядом.
Если даже в огонь меня бросят,
Не сгорю я, если тебя нет рядом.

Если даже в цепи меня закуют,
Если даже ножом меня изрубят,
Если даже жизнь мою отнимут,
Не отдам её, если тебя нет рядом.
Если даже жизнь мою отнимут,
Не отдам её, если тебя нет рядом.

Если даже дворец золотой построят,
Если даже гурий туда поселят,
Если даже шелковое одеяло постелют,
Не лягу я, если тебя нет рядом.
Если даже шелковое одеяло постелют,
Не лягу я, если тебя нет рядом.