Senden İnsaf Diler Yarın - İbrahim Tatlıses traduction en russe

Senden İnsaf Diler Yarın

Seni gezen bu gözlerim
Hasretimden kan yaş döker
Eğer işitse sözlerim
Ah çeker dağlar diz çöker

Seni gezen bu gözlerim
Hasretimden kan yaş döker
Eğer işitse sözlerim
Ah çeker dağlar diz çöker

Humar gözlüm şirin sözlüm
Aklım başımdan almışsan
Sensiz perişandır gönlüm
Sevgilim harda kalmışsa

Sensiz nece güler yarın
Hasretten üzüler yarın
Sensizliğe dayanamaz
Demirsen mi böler yarın

Senden insaf diler yarın
Gözyaşın kim siler yarın
Heç olmazsa kenardan bak
Gör bir neler çeker yarın

Çiçekleri kokluyorum
Gönlüm senin kokun duyar
Geceler rüyamda görüp
Danışıram aya suya

Çiçekleri kokluyorum
Gönlüm senin kokun duyar
Geceler rüyamda görüp
Danışıram aya suya

Humar gözlüm şirin sözlüm
Aklım başımdan almışsan
Sensiz perişandır gönlüm
Sevgilim harda kalmışsa

Sensiz nece güler yarın
Hasretten üzüler yarın
Sensizliğe dayanamaz
Demirsen mi böler yarın

Senden insaf diler yarın
Gözyaşın kim siler yarın
Heç olmazsa kenardan bak
Gör bir neler çeker yarın

Sensiz nece güler yarın
Hasretten üzüler yarın
Sensizliğe dayanamaz
Demirsen mi böler yarın

Senden insaf diler yarın
Gözyaşın kim siler yarın
Heç olmazsa kenardan bak
Gör bir neler çeker yarın

С тебя молю о милости завтра

Эти глаза, что ищут тебя,
От тоски проливают кровавые слезы.
Если бы ты услышала мои слова,
Ахнула бы, и горы пали бы на колени.

Эти глаза, что ищут тебя,
От тоски проливают кровавые слезы.
Если бы ты услышала мои слова,
Ахнула бы, и горы пали бы на колени.

Очаровательная моя, со сладкими речами,
Ты лишила меня рассудка.
Без тебя мое сердце разбито,
Любимая, где же ты осталась?

Как же я буду смеяться завтра без тебя?
От тоски буду печалиться завтра.
Не вынесу я разлуки,
Разве ты не скажешь, что разорёшь меня завтра?

С тебя молю о милости завтра,
Кто вытрет мои слезы завтра?
Хотя бы взгляни со стороны,
Посмотри, что я буду переживать завтра.

Вдыхаю аромат цветов,
Мое сердце чувствует твой запах.
Ночами вижу тебя во сне
И говорю с луной и водой.

Вдыхаю аромат цветов,
Мое сердце чувствует твой запах.
Ночами вижу тебя во сне
И говорю с луной и водой.

Очаровательная моя, со сладкими речами,
Ты лишила меня рассудка.
Без тебя мое сердце разбито,
Любимая, где же ты осталась?

Как же я буду смеяться завтра без тебя?
От тоски буду печалиться завтра.
Не вынесу я разлуки,
Разве ты не скажешь, что разорёшь меня завтра?

С тебя молю о милости завтра,
Кто вытрет мои слезы завтра?
Хотя бы взгляни со стороны,
Посмотри, что я буду переживать завтра.

Как же я буду смеяться завтра без тебя?
От тоски буду печалиться завтра.
Не вынесу я разлуки,
Разве ты не скажешь, что разорёшь меня завтра?

С тебя молю о милости завтра,
Кто вытрет мои слезы завтра?
Хотя бы взгляни со стороны,
Посмотри, что я буду переживать завтра.