Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Sevdimde Sevilmedim

Sevdimde Sevilmedim

Sevdim de sevilmedim
Gönlümü sana verdim
Sevdim de sevilmedim
Kalbimi sana verdim
Felek ağlattı beni
Bir gün olsun gülmedim
Felek ağlattı beni
Bir gün olsun gülmedim
Artık seni sevemem
Yalvarsan da gelemem
Artık seni sevemem
Yalvarsan da gelemem
Git boşuna yorulma
Senden af dileyemem
Git boşuna yorulma
Senden af dileyemem
Aha aman

Beni sen mi yarattın
Neden beni ağlattın,aman aman
Bu biçare kalbimi ıstırapla inlettin, aman aman
Gönüle ah aman

Aşkın ıstırap oldu
Han evim viran oldu
Aşkın ıstırap oldu
Han evim viran oldu
Bir vefasız yar için
Gönlüm derbeder oldu
Bir vefasız yar için
Gönlüm derbeder oldu
Artık seni sevemem
Yalvarsan da gelemem
Artık seni sevemem
Yalvarsan da gelemem
Git boşuna yorulma
Senden af dileyemem
Git boşuna yorulma
Senden af dileyemem

Je t'ai aimé mais tu ne m'aimes pas

Je t'ai aimé mais tu ne m'aimes pas
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai aimé mais tu ne m'aimes pas
Je t'ai donné mon cœur
Le destin m'a fait pleurer
Je n'ai jamais ri
Le destin m'a fait pleurer
Je n'ai jamais ri
Je ne peux plus t'aimer
Même si tu me supplies, je ne reviendrai pas
Je ne peux plus t'aimer
Même si tu me supplies, je ne reviendrai pas
Pars, ne t'épuise pas inutilement
Je ne peux pas te demander pardon
Pars, ne t'épuise pas inutilement
Je ne peux pas te demander pardon
Hélas

Est-ce toi qui m'as créé ?
Pourquoi m'as-tu fait pleurer ? Hélas
Tu as fait souffrir mon pauvre cœur, hélas
Hélas pour mon cœur

Ton amour est devenu une souffrance
Ma maison est en ruine
Ton amour est devenu une souffrance
Ma maison est en ruine
Pour une perfide
Mon cœur est brisé
Pour une perfide
Mon cœur est brisé
Je ne peux plus t'aimer
Même si tu me supplies, je ne reviendrai pas
Je ne peux plus t'aimer
Même si tu me supplies, je ne reviendrai pas
Pars, ne t'épuise pas inutilement
Je ne peux pas te demander pardon
Pars, ne t'épuise pas inutilement
Je ne peux pas te demander pardon