Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Siverek Asmasıyam

Siverek Asmasıyam

Siverek asmasiyam siverem basmasiyam
Hani doktor getirme esmerler hastasiyam
Hani doktor getirme güzeler hastasiyam
Haygidi haygidi hay haygidi haytoki
Basina te zerawe mila setila tehonki
Le gidi haytoki sirine se memoki
Basina te zerawe mila setila tehonki
Nawa kizi kendale kuca kize hezale
Lavuk hasker behale hay haygidi haytoki
Hortu hasker bemale hay haygidi haytoki
Haygidi haygidi hay haygidi haytoki
Basina te zerawe mila setila tehonki
Le gidi haytoki sirine se memoki
Basina te zerawe mila setina tehonki
Le le le vaye gariban le vaye bemalo le vaye bekaso le vaye lele lele... vaye vaye... haye haye...
Balangoze le vaye gurbatliyo le vaye mahkumo le vaye cobreso le vaye kurmanco le vaye huy huy... le haye haye haye... le hayeeee
Ah di gociya ye belindir medar naben ah ah newane kuren be ah namen huyi huyi... haa haye haye...
Ah ah le go kiza meze mane le lo delo kiza meza mane be dostizu yar namen ha yay ha yay... haye haye... aya yay
Ah vara gezalim gezalim gezalim gezalim de goser tahlan tusi mini var re barche sekir tahlan tusi mini tiro niya camamamini huyi huyi... haye haye... hayee
Vakelaci kelaye doriwi ker welaye
Meren emri hadeye wekatenci welaye
Meren emri hadeye lo wekatenci welaye
Haygidi haygidi hay haygidi haytoki
Sirine se memoki le men gidi haytoki
Le gidi haytoki sirine se memoki
Basina te zerawe mila setila tehonki

Siverek Asmasiyam

My lady; I am a grapevine from Siverek, and I long to be pressed
Oh, my love, don't bring a doctor, for I am ill with your love
Oh, my beauty, don't bring a doctor, for I am ill with your love
Alas, alas, alas, alas, my lady
Your troubles weigh heavy upon your head, my lady
Ah, my lady, your beauty is captivating, and your love is intoxicating
Your troubles weigh heavy upon your head, my lady
You are the daughter of a noble family, and I am but a humble servant
I am foolish to hope for your love, my lady
I am foolish to hope for your love, my lady
Alas, alas, alas, alas, my lady
Your troubles weigh heavy upon your head, my lady
Ah, my lady, your beauty is captivating, and your love is intoxicating
Your troubles weigh heavy upon your head, my lady
Oh, my lady, you are poor and unfortunate
You are a wanderer in a foreign land
Oh, my love, your eyes are filled with tears
Oh, my love, my heart aches for you
Oh, my love, let us travel together
Your lawyer is a fool
He is wasting your time
He is wasting my time
Alas, alas, alas, alas, my lady
Your love is intoxicating, my lady
Ah, my lady, your beauty is captivating, and your love is intoxicating
Your troubles weigh heavy upon your head, my lady