İbrahim Tatlıses - Süryani - traduction des paroles en anglais
İbrahim Tatlıses Süryani

İbrahim Tatlıses - Süryani

Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Süryani




Süryani
Syriac
Bir alev çıktı havindan
A flame rose from your presence
Tutuşturdu her bir yani
Setting fire to every corner
Bir alev çıktı havindan
A flame rose from your presence
Tutusturdu her bir yani
Setting fire to every corner
Bir o yani bir bu yani
One corner, then the other
Mahallemizden var süryani
There's a Syriac in our neighborhood
Bir o yani bir bu yani
One corner, then the other
Heyyom sapkan ey bu yani
Heyyom, your cap is on that side
Bir o yani bir bu yani
One corner, then the other
Bir o yani bir bu yani
One corner, then the other
Öpeydim sol yanağından
I would kiss your left cheek
Koy çatlasın öbür yani
Let the other side burst with envy
Öpeydim sol yanağından
I would kiss your left cheek
Koy çatlasın öbür yani
Let the other side burst with envy
Bir alev yandırdı cani
A flame set my soul ablaze
Kül etti cani canani
Reduced to ashes my beloved
Bir alev yandırdı cani
A flame set my soul ablaze
Kül etti cani canani
Reduced to ashes my beloved
Ne kül kaldı ne dumani
Neither ash nor smoke remains
Heyyom sapkan ey bu yani
Heyyom, your cap is on that side
Ne kül kaldı ne dumani
Neither ash nor smoke remains
Heyyom sapkan ey bu yani
Heyyom, your cap is on that side
Bir o yani bir bu yani
One corner, then the other
Bir o yani bir bu yani
One corner, then the other
Ah öpeydim sol yanağından
Ah, I would kiss your left cheek
Koy çatlasin öbür yani
Let the other side burst with envy
Ah öpeydim sol yanağından
Ah, I would kiss your left cheek
Koy çatlasin öbür yani
Let the other side burst with envy




Writer(s): Traditional
İbrahim Tatlıses - Tek Tek
Album
Tek Tek

1 Süryani
2 Bir Oda Yaptırdım
3 Adım İbrahim
4 Yanarım
5 Haram
6 Su Ver Leylam
7 Seni Sana Bırakmam
8 Al Al Al
9 Tek Tek
10 Ne Sevdalar Yaşadım
11 Gün Ola Harman Ola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.