Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Tamam Aşkım
Bir
gün
yolda
giderken
Однажды,
когда
вы
идете
по
дороге
Biriyle
konuşurken
Разговаривая
с
кем-то
Bir
şarkı
duyduğunda
Когда
вы
слышите
песню
Aklına
geldiğim
oluyor
mu
hiç
В
голову,
когда
я
когда-нибудь
происходит
Uzanmış
düşünürken
Полулежа,
созерцая
Denizi
seyrederken
Наблюдая
за
морем
En
olmadık
bir
şeyden
Из
чего-то
самого
необычного
Gözünün
dolduğu
oluyor
mu
hiç
У
тебя
когда-нибудь
был
полный
глаз
Üzüldüğünü
görmek
ister
miyim
Хочу
ли
я
увидеть,
как
ты
расстроен
Dayanabilir
miyim
Могу
ли
я
выдержать
Ne
sanıyorsun
beni
За
что
ты
меня
принимаешь?
Ah
aşkım
aman
aşkım
О,
Моя
любовь
О,
моя
любовь
Sen
ne
dersen
tamam
aşkım
Что
бы
ты
ни
сказал,
Любовь
моя
Acılar
içinde
kaldın
Ты
был
в
боли
Ne
istersen
söyle
aşkım
Говори,
что
хочешь,
любовь
моя
Bu
senin
farkın
Это
ваша
разница
Ah
aşkım
yaman
aşkım
О,
Моя
любовь
Алура
моя
любовь
Sen
ne
dersen
tamam
aşkım
Что
бы
ты
ни
сказал,
Любовь
моя
Acılar
içinde
kaldın
Ты
был
в
боли
Ne
istersen
söyle
aşkım
Говори,
что
хочешь,
любовь
моя
Bu
senin
farkın
Это
ваша
разница
Ah
taş
mıyım
duvar
mıyım
О,
Я
камень
или
стена
Ah
ben
sana
kıyar
mıyım
О,
я
тебе
могу
kiyar
Bir
şeyler
karalarken
Когда
вы
что-то
строчите
Kahveni
yudumlarken
Потягивая
кофе
Perdeyi
aralarken
Когда
вы
деконструируете
занавес
Aklına
geldiğim
oluyor
mu
hiç
В
голову,
когда
я
когда-нибудь
происходит
Böyle
güzel
bir
günden
С
такого
прекрасного
дня
Şu
deniz
şu
gülden
Это
море
из
этой
розы
İkimizin
resminden
Из
картины
нас
двоих
Gözünün
dolduğu
oluyor
mu
hiç
У
тебя
когда-нибудь
был
полный
глаз
Üzüldüğünü
görmek
ister
miyim
Хочу
ли
я
увидеть,
как
ты
расстроен
Dayanabilir
miyim
Могу
ли
я
выдержать
Ne
sanıyorsun
beni
За
что
ты
меня
принимаешь?
Ah
aşkım
aman
aşkım
О,
Моя
любовь
О,
моя
любовь
Sen
ne
dersen
tamam
aşkım
Что
бы
ты
ни
сказал,
Любовь
моя
Acılar
içinde
kaldın
Ты
был
в
боли
Ne
istersen
söyle
aşkım
Говори,
что
хочешь,
любовь
моя
Bu
senin
farkın
Это
ваша
разница
Ah
aşkım
yaman
aşkım
О,
Моя
любовь
Алура
моя
любовь
Sen
ne
dersen
tamam
aşkım
Что
бы
ты
ни
сказал,
Любовь
моя
Acılar
içinde
kaldın
Ты
был
в
боли
Ne
istersen
söyle
aşkım
Говори,
что
хочешь,
любовь
моя
Bu
senin
farkın
Это
ваша
разница
Ah
aşkım
aman
aşkım
О,
Моя
любовь
О,
моя
любовь
Sen
ne
dersen
tamam
aşkım
Что
бы
ты
ни
сказал,
Любовь
моя
Acılar
içinde
kaldın
Ты
был
в
боли
Ne
istersen
söyle
aşkım
Говори,
что
хочешь,
любовь
моя
Bu
senin
farkın
Это
ваша
разница
Ah
aşkım
yaman
aşkım
О,
Моя
любовь
Алура
моя
любовь
Sen
ne
dersen
tamam
aşkım
Что
бы
ты
ни
сказал,
Любовь
моя
Acılar
içinde
kaldın
Ты
был
в
боли
Ne
istersen
söyle
aşkım
Говори,
что
хочешь,
любовь
моя
Bu
senin
farkın
Это
ваша
разница
Ah
taş
mıyım
duvar
mıyım
О,
Я
камень
или
стена
Ah
ben
sana
kıyar
mıyım
О,
я
тебе
могу
kiyar
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nazan öncel
Album
Aramam
date de sortie
01-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.