Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Tükendi Nakdi Ömrüm

Tükendi Nakdi Ömrüm

Tükendi nakti ömrüm
Dilde sermaye olan
Bir ah kaldı gülüm aman
Tükendi nakti ömrüm
Dilde sermayem
Bir ah kaldı gülüm aman aman aman

Sanırım derdimi Lokman'a gösterdim
Sanırım derdimi Lokman'a gösterdim
Dedi eyvah
Bu derdin def eden bir çare hakiki bir
İlah kaldı gülüm aman aman

Ne kara günlerde beni halk etmiş mevlam
Ne kötü günler de beni doğurdu zavallı anam
Tutundu şemsi bahtım gonca güllerim
Simsiyah kaldı gülüm aman aman
Elimde bir keşkül başımda bir küllah
O da bana sermeye kaldı aman aman
Ölümüne di nenni di nenni sebebim sensin oy oy

My Cash Life Is Over

My cash life is over
With only words to spare
Only a sigh is left, my rose, oh dear
My cash life is over
Only words to spare
Only a sigh is left, my rose, oh dear, dear, dear

I think I showed my troubles to Lokman
I think I showed my troubles to Lokman
He said, "Oh my"
There is only one true cure for this trouble
God, my rose, oh dear, dear

In what dark days did my Lord create me
In what evil days did my poor mother give birth to me
My lucky star turned around, my budding roses
Turned black, my rose, oh dear, dear
In my hand is a begging bowl, on my head a cap
That has also become my wealth, oh dear, dear
Sing me a lullaby to my death, sing me a lullaby, you are the reason, oh oh