Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Vur Gitsin Beni

Benden sevgi değil canımı istesen
Boynum kıldan ince, vur gitsin beni
Boynum kıldan ince, vur gitsin beni
Ömrüm hep kış oldu, bahar ne gezer?
Soldu çiçeklerim, kır gitsin beni
Soldu çiçeklerim, yol gitsin beni
Kimler bırakıp da beni terk etmedi ki?
Sen de bir kenara at gitsin beni
Her gelen yakıp da kavurdu beni
Savur küllerimi, yak gitsin beni
Savur küllerimi, yak gitsin beni
Felekle kaderim bir oldu, vurdu
Sen de yerden yere vur gitsin beni
Sen de yerden yere vur gitsin beni
Yanıma yaklaşma, dertle doluyum
Sen de uzaklardan sev gitsin beni
Sen de uzaklardan sev gitsin beni
Kimler bırakıp da beni terk etmedi ki?
Sen de bir kenara at gitsin beni
Her gelen yakıp da kavurdu beni
Savur küllerimi, yak gitsin beni
Savur küllerimi, yak gitsin beni

Если бы ты хотел моей жизни, а не любви
Моя шея тонкая, стреляй в меня.
Моя шея тонкая, стреляй в меня.
Моя жизнь всегда была зимой, что такое весна?
Мои увядшие цветы, сломай меня.
Мои увядшие цветы, пусть меня отпустят
Кто мог оставить, что она меня не бросила?
А ты просто брось меня в сторону.
Каждый, кто пришел, сжег меня
Выброси мой прах и сожги меня.
Выброси мой прах и сожги меня.
Моя судьба была одна, ударила
А ты просто ударь меня с пола на пол
А ты просто ударь меня с пола на пол
Не подходи ко мне, у меня полно неприятностей.
А ты люби меня издалека.
А ты люби меня издалека.
Кто мог оставить, что она меня не бросила?
А ты просто брось меня в сторону.
Каждый, кто пришел, сжег меня
Выброси мой прах и сожги меня.
Выброси мой прах и сожги меня.