Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Yalanmış

Yalanmış

Hani büyük aşklar asla bitmezmiş bitmezmiş bitmezmiş
Bunu kim demişse yalan söylemiş söylemiş söylemiş
Böyle sevda çeken garip ölmezmiş ölmezmiş ölmezmiş

Ben öldümya demek herşey yalanmış yalanmış yalanmış
Ben öldümya demek herşey yalanmış yalanmış yalanmış

Bırakıp gitmesi ne de kolaymış kolaymış kolaymış
Aşkım canım bitanemler alaymış alaymış alaymış
İki gözü iki çeşme boşaymış boşaymış boşaymış

Seviyorum diyen diller yalanmış yalanmış yalanmış
Seviyorum diyen diller yalanmış yalanmış yalanmış

Hani ben olmadan asla olmazmış olmazmış olmazmış
Sırtımdan vurmazmış beni satmazmış satmazmış satmazmış
Beni saran insan değil yılanmış yılanmış yılanmış

Ne kadınlar sevdim hepsi yalanmış yalanmış yalanmış
Ne kadınlar sevdim hepsi yalanmış dolanmış yılanmış

Ложь

Говорили, большая любовь никогда не кончается, не кончается, не кончается
Кто это сказал, тот солгал, солгал, солгал
Говорили, тот, кто переживает такую любовь, не умирает, не умирает, не умирает

Я умер, значит, всё было ложью, ложью, ложью
Я умер, значит, всё было ложью, ложью, ложью

Как же легко оказалось тебя бросить, бросить, бросить
Все мои "любовь моя", "жизнь моя", "единственная моя" — оказались насмешкой, насмешкой, насмешкой
Мои глаза превратились в два фонтана, два фонтана, два фонтана

Твои слова "я люблю тебя" — ложь, ложь, ложь
Твои слова "я люблю тебя" — ложь, ложь, ложь

Говорила, без меня не проживёшь, не проживёшь, не проживёшь
Говорила, не ударишь в спину, не предашь, не предашь, не предашь
Обвивала меня, как змея, змея, змея

Скольких женщин я любил, и все они лгали, лгали, лгали
Скольких женщин я любил, все они лгали, обманывали, жалили, как змеи