Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Yanağı Gamze

Yanağı Gamze

Bir güzel sevmiştim yanagı gamze
Benziyordu gülüşleri saz ile söze
Benziyordu gülüşleri saz ile söze
Aldılar elimden kaderle felek
Ayırdılar sevenleri kıydılar bize
Ayırdılar sevenleri kıydılar bize
Öldürseler beni sevdamız ölmez
Seni nasıl sevdiğimi kimseler bilmez
Seni nasıl sevdiğimi kimseler bilmez
Sensiz yaşayamam haberin var mı
Adını kalbime yazdım kader silemez
Adını kalbime yazdım ah kader silemez

Yanağı Gamze

I had loved a beauty with dimple cheeks,
Her smile resembled a song played with tunes meek.
Her smile resembled a song played with tunes meek.
Fate and the heavens have her taken from me,
Tearing apart lovers, showing no sympathy.
Tearing apart lovers, showing no sympathy.
Were they to kill me, our love would persist,
How deeply I love you, none can know, I insist.
How deeply I love you, none can know, I insist.
Without you, I cannot live, my dear,
Your name is etched upon my heart, no fate can shear.
Your name is etched upon my heart, no fate can shear.