Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Ya Rab Al Canımı

Ya Rab Al Canımı

Diliyorum sevgilim sen de mesut olasın
Diliyorum sevgilim sen de mesut olasın
Sen de benim gibi perişan olmayasın
Sen de benim gibi perişan olmayasın

Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Neden kara yazdın benim alın yazımı?

Kaderim sürüklüyor bilinmeyen bir yöne
Kaderim sürüklüyor bilinmeyen bir yöne
Kabahatım neydi bu aşka köle
Kabahatım neydi bu aşka köle

Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Neden kara yazdın benim alın yazımı?

Ô Mon Dieu, prends ma vie

Je souhaite que tu sois aussi heureuse que moi, mon amour
Je souhaite que tu sois aussi heureuse que moi, mon amour
Je souhaite que tu ne souffres pas comme moi
Je souhaite que tu ne souffres pas comme moi

Ô mon Dieu, prends ma vie, ô mon Dieu, prends ma vie
Ô mon Dieu, prends ma vie, ô mon Dieu, prends ma vie
Pourquoi as-tu noirci mon destin ?
Pourquoi as-tu noirci mon destin ?

Le destin me traîne dans une direction inconnue
Le destin me traîne dans une direction inconnue
Quelle est ma faute pour être esclave de cet amour ?
Quelle est ma faute pour être esclave de cet amour ?

Ô mon Dieu, prends ma vie, ô mon Dieu, prends ma vie
Ô mon Dieu, prends ma vie, ô mon Dieu, prends ma vie
Pourquoi as-tu noirci mon destin ?
Pourquoi as-tu noirci mon destin ?