Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Yarimin Adı Yaşar
Yarimin Adı Yaşar
My Beloved's Name is Yaşar
Vay
benim
yarsız
göynüm
Woe
to
my
companionless
heart
Bahçasız,
bağsız
göynüm
My
gardenless,
orchardless
heart
Vay
benim
yarsız
göynüm
Woe
to
my
companionless
heart
Bahçasız,
bağsız
göynüm
My
gardenless,
orchardless
heart
Yüz
yerden
yaralıdır
Wounded
in
a
hundred
places
Hep
güler
arsız
göynüm
Yet
smiling,
my
shameless
heart
Hep
güler
deli
göynüm
Smiling,
my
crazy
heart
Yüz
yerden
yaralıdır
Wounded
in
a
hundred
places
Hep
güler
arsız
göynüm
Yet
smiling,
my
shameless
heart
Hep
güler
deli
göynüm
Smiling,
my
crazy
heart
(Yarımın
adı
Yaşar)
(My
beloved's
name
is
Yaşar)
(Görmezsem,
fikrim
şaşar)
(If
I
don't
see
her,
my
mind
wanders)
(Yarımın
adı
Yaşar)
(My
beloved's
name
is
Yaşar)
(Görmezsem,
fikrim
şaşar)
(If
I
don't
see
her,
my
mind
wanders)
(Nece
ki
bu
canımsa)
(Like
this
life
of
mine)
(Eşkın
kalbimde
yaşar)
(Your
love
lives
in
my
heart)
(Ataşi
beni
yakar)
(Your
fire
burns
me)
(Nece
ki
bu
canımsa)
(Like
this
life
of
mine)
(Eşkın
kalbimde
yaşar)
(Your
love
lives
in
my
heart)
(Ataşi
beni
yakar)
(Your
fire
burns
me)
Urfanın
ardı
bağlar
Urfa's
distant
vineyards
Ataşım
yad'ı
bağlar
My
fire
binds
it
to
my
heart
Urfanın
ardı
bağlar
Urfa's
distant
vineyards
Ataşım
yad'ı
bağlar
My
fire
binds
it
to
my
heart
Gözlerinde
cadı
var
There's
a
witch
in
her
eyes
Baktıkça
dilim
bağlar
When
I
gaze
upon
them,
my
tongue
is
tied
Baktıkça
dilim
bağlar
When
I
gaze
upon
them,
my
tongue
is
tied
Gözlerinde
cadı
var
There's
a
witch
in
her
eyes
Baktıkça
dilim
bağlar
When
I
gaze
upon
them,
my
tongue
is
tied
Baktıkça
dilim
bağlar
When
I
gaze
upon
them,
my
tongue
is
tied
(Yarımın
adı
Yaşar)
(My
beloved's
name
is
Yaşar)
(Görmezsem,
fikrim
şaşar)
(If
I
don't
see
her,
my
mind
wanders)
(Yarımın
adı
Yaşar)
(My
beloved's
name
is
Yaşar)
(Görmezsem,
fikrim
şaşar)
(If
I
don't
see
her,
my
mind
wanders)
(Nece
ki
bu
canımsa)
(Like
this
life
of
mine)
(Eşkın
kalbimde
yaşar)
(Your
love
lives
in
my
heart)
(Ataşi
beni
yakar)
(Your
fire
burns
me)
(Nece
ki
bu
canımsa)
(Like
this
life
of
mine)
(Eşkın
kalbimde
yaşar)
(Your
love
lives
in
my
heart)
(Ataşi
beni
yakar)
(Your
fire
burns
me)
Ay
çıkar,
ayaz
düşer
The
moon
rises,
the
cold
settles
in
Kar
yağar,
beyaz
düşer
Snow
falls,
a
white
blanket
Ay
çıkar,
ayaz
düşer
The
moon
rises,
the
cold
settles
in
Kar
yağar,
beyaz
düşer
Snow
falls,
a
white
blanket
Üzülme
gözel
yarım
Don't
be
sad,
my
beautiful
love
Saçıya
beyaz
düşer
Hair
turns
white
with
age
Saçıya
beyaz
düşer
Hair
turns
white
with
age
Üzülme
gözel
yarım
Don't
be
sad,
my
beautiful
love
Zülfüye
beyaz
düşer
Locks
turn
white
with
age
Zülfüye
beyaz
düşer
Locks
turn
white
with
age
(Yarımın
adı
Yaşar)
(My
beloved's
name
is
Yaşar)
(Görmezsem,
fikrim
şaşar)
(If
I
don't
see
her,
my
mind
wanders)
(Yarımın
adı
Yaşar)
(My
beloved's
name
is
Yaşar)
(Görmezsem,
fikrim
şaşar)
(If
I
don't
see
her,
my
mind
wanders)
(Nece
ki
bu
canımsa)
(Like
this
life
of
mine)
(Eşkın
kalbimde
yaşar)
(Your
love
lives
in
my
heart)
(Ataşi
beni
yakar)
(Your
fire
burns
me)
(Nece
ki
bu
canımsa)
(Like
this
life
of
mine)
(Eşkın
kalbimde
yaşar)
(Your
love
lives
in
my
heart)
(Ataşi
beni
yakar)
(Your
fire
burns
me)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdullah Balak
Album
Yalan
date de sortie
11-09-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.