Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Züleyha
Bir
yalancı
yaramaz
Une
menteuse
insupportable
Söz
verip
hiç
aramaz
Qui
promet
et
ne
rappelle
jamais
Sen
açtın
bu
yarayı
Tu
as
ouvert
cette
plaie
Hiç
kimseler
saramaz
Que
personne
ne
peut
panser
Bir
yalancı
yaramaz
Une
menteuse
insupportable
Söz
verip
hiç
aramaz
Qui
promet
et
ne
rappelle
jamais
Sen
açtın
bu
yarayı
Tu
as
ouvert
cette
plaie
Hiç
kimseler
saramaz
Que
personne
ne
peut
panser
Züleyha,
Züleyha
Züleyha,
Züleyha
Züleyha,
geç
kalma
ha,
Züleyha
Züleyha,
ne
tarde
pas,
Züleyha
Züleyha,
eyleşme
ha
Züleyha,
ne
fais
pas
ça
Züleyha,
bekletme
ha
Züleyha,
ne
me
fais
pas
attendre
Züleyha,
eyleşme
ha,
Züleyha
Züleyha,
ne
fais
pas
ça,
Züleyha
Giderim,
gider
oldum
Je
m'en
vais,
je
suis
parti
Sade
gam
keder
oldum
Je
ne
suis
plus
que
chagrin
et
tristesse
Züleyha
sen
gideli
Depuis
que
tu
es
partie,
Züleyha
Yusuf'tan
beter
oldum
Je
suis
pire
que
Yusuf
Giderim,
gider
oldum
Je
m'en
vais,
je
suis
parti
Sade
gam
keder
oldum
Je
ne
suis
plus
que
chagrin
et
tristesse
Züleyha
sen
gideli
Depuis
que
tu
es
partie,
Züleyha
Yusuf'tan
beter
oldum
Je
suis
pire
que
Yusuf
Züleyha,
Züleyha
Züleyha,
Züleyha
Züleyha,
geç
kalma
ha,
Züleyha
Züleyha,
ne
tarde
pas,
Züleyha
Züleyha,
eyleşme
ha
Züleyha,
ne
fais
pas
ça
Züleyha,
bekletme
ha
Züleyha,
ne
me
fais
pas
attendre
Züleyha,
ağlatma
ha,
Züleyha
Züleyha,
ne
me
fais
pas
pleurer,
Züleyha
Sevdim
seni,
sevmedin
Je
t'ai
aimée,
tu
ne
m'as
pas
aimé
Hiç
yüzüme
gülmedin
Tu
n'as
jamais
ri
en
me
regardant
Göz
yaşım
sele
döndü
Mes
larmes
sont
devenues
un
torrent
Bir
kerecik
silmedin
Et
tu
n'as
pas
essuyé
une
seule
fois
Sevdim
seni,
sevmedin
Je
t'ai
aimée,
tu
ne
m'as
pas
aimé
Hiç
yüzüme
gülmedin
Tu
n'as
jamais
ri
en
me
regardant
Göz
yaşım
sele
döndü
Mes
larmes
sont
devenues
un
torrent
Bir
kerecik
silmedin
Et
tu
n'as
pas
essuyé
une
seule
fois
Züleyha,
Züleyha
Züleyha,
Züleyha
Züleyha,
geç
kalma
ha,
Züleyha
Züleyha,
ne
tarde
pas,
Züleyha
Züleyha,
eyleşme
ha
Züleyha,
ne
fais
pas
ça
Züleyha,
bekletme
ha
Züleyha,
ne
me
fais
pas
attendre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): çetin Hüseyin özdemir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.