İbrahim Tatlıses - Niye Çattın Kaşlarını - traduction des paroles en anglais
İbrahim Tatlıses Niye Çattın Kaşlarını

İbrahim Tatlıses - Niye Çattın Kaşlarını

Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Niye Çattın Kaşlarını




Niye Çattın Kaşlarını
Why Did You Frown Your Eyebrows?
Niye çattın kaşlarını?
Why did you frown your eyebrows?
Akıttın gözyaşlarını
You caused your tears to fall
Niye çattın kaşlarını?
Why did you frown your eyebrows?
Bilmiyo'n, yâr, suçlarını
You don't know, darling, your guilts
Ben ölünce saçlarını yolma gayrı
Don't pull your hair out when I die
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully
Ben ölürsem saçlarını yolma gayrı
When I die, don't pull your hair out
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully
Bir garibim, düştüm dile
I am an outcast, I have fallen into language
Gerçeklerde olmaz hile
There is no deception in the truth
Bir garibim, düştüm dile
I am an outcast, I have fallen into language
Gerçeklerde olmaz hile
There is no deception in the truth
Azrail'e dilden dile "Alma beni"
To Azrael from language to language "Don't take me"
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully
Azrail'e dilden dile "Alma beni"
To Azrael from language to language "Don't take me"
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully




Writer(s): Neset Ertas
İbrahim Tatlıses - Sevdim de Sevilmedim
Album
Sevdim de Sevilmedim
date de sortie
24-03-2012

1 Sevdimde Sevilmedim
2 Züleyha
3 Karnı Büyük Koca Dünya
4 Sar Beni Beni
5 Yeter Allahım
6 Sivas'tan Çıktım Yola / Doy Doy
7 Ne Talihsiz Biriymişim
8 Tatlı Dile Güler Yüze / Doyulur mu
9 Yazık Oldu Gençliğime (Uzun Hava)
10 Eller Kına Gözler Sürme
11 Ah Edip Ağlama Zülfü Siyahım / Ağlama Cananım
12 Saadet Ararken Izdırap Buldum
13 Niye Çattın Kaşlarını
14 Asker Mektubu (Uzun Hava)
15 Nar Tanesi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.