Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Çilli Kız

Çilli Kız

Saçların sarı
Sen kimin yarı yar
Saçların sarı sarı
Sen kimin yarı
Aşkınla yanıyorum
Biraz su ver bari
Aşkınla yanıyorum
Biraz su ver bari
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Urfa′nın güzeli
Öldürdü beni beni
Antep'in güzeli
Öldürdü beni beni
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
İzmir′in güzeli
Öldürdü beni beni
Ankara'nın dilberi
Öldürdü beni beni
Yolların uzak
Gelemez oldum
Yolların uzak, uzak
Gelemez oldum
Aşkınla ağlayarak
Gözlerimden oldum
Aşkınla ağlayarak
Gözlerimden oldum
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Urfa'nın güzeli
Öldürdü beni beni
Mardin′in güzeli
Öldürdü beni beni
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Diyarbekir dilberi
Öldürdü beni beni
Elazığ′ın güzeli
Öldürdü beni

Веснушчатая девушка

Волосы твои золотые,
Чья же ты половинка, ах,
Волосы твои золотые-золотые,
Чья же ты половинка?
Любовью к тебе горю,
Дай хоть глоток воды,
Любовью к тебе горю,
Дай хоть глоток воды.
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами,
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами.
Красавица Урфы,
Убила меня, убила,
Красавица Газиантепа,
Убила меня, убила.
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами,
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами.
Красавица Измира,
Убила меня, убила,
Чаровница Анкары,
Убила меня, убила.
Дороги далеки,
Не могу приехать,
Дороги далеки, далеки,
Не могу приехать.
Слёзы любви льются рекой,
Лишил меня зрения,
Слёзы любви льются рекой,
Лишил меня зрения.
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами,
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами.
Красавица Урфы,
Убила меня, убила,
Красавица Мардина,
Убила меня, убила.
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами,
Ой, веснушчатая,
Пальчики с бубенцами.
Чаровница Диярбакыра,
Убила меня, убила,
Красавица Элязыга,
Убила меня.