Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - İşte Dostlar (Dönmüyor Geri)

İşte Dostlar (Dönmüyor Geri)

Kınamayın dostlar Allah aşkına
Yalvardım yakardım
Dönmüyor geri
Çaresiz kalmışım çıldıracağım
Ağladım sızladım
Dönmüyor geri
İşte dostlar budur halim
Görmedim ben böyle zalim
Bilsem onu sever miydim
Dönmüyor dönmüyor dönmüyor geri
Kolunda tutupta getiremem ki
Kendimi ben zorla sevdiremem ki
Silahı çekipte öldüremem ki
Dizine kapandım dönmüyor geri
İşte dostlar budur halim Görmedim ben böyle zalim
Bilsem onu sever miydim
Dönmüyor dönmüyor dönmüyor geri
Aldı gitti beni benden
Vurdu beni yüreğimden
Anlamıyor hiç sevgimden
Dönmüyor dönmüyor dönmüyor geri
Kolunda tutupta getiremem ki
Kendimi ben zorla sevdiremem ki
Silahı çekipte öldüremem ki
Dizine kapandım dönmüyor geri
İşte dostlar budur halim
Görmedim ben böyle zalim
Bilsem onu sever miydim
Dönmüyor dönmüyor dönmüyor geri

Here is Friends (Does Not Go Back)

Do not condemn friends for the love of God
I begged and pleaded
Doesn't return
I am desperate I will go crazy
I cried and ached
Doesn't return
Here is friends this is my state
I have not seen such a tyrant
If I knew him would I love him
Doesn't return doesn't return doesn't return
I cannot hold her arm and bring her
I cannot force myself to be loved
I can't pull the gun and kill her
I knelt at his knee and he didn't come back
Here are friends this is my state I have not seen such a tyrant
If I knew him would I love him
Doesn't return doesn't return doesn't return
He took me away from me
He hit me in the heart
He doesn't understand my love at all
Doesn't return doesn't return doesn't return
I cannot hold her arm and bring her
I cannot force myself to be loved
I can't pull the gun and kill her
I knelt at his knee and he didn't come back
Here is friends this is my state
I have not seen such a tyrant
If I knew him would I love him
Doesn't return doesn't return doesn't return