Paroles et traduction İlkay Akkaya - Ayrılık Şarkısı

Ayrılık Şarkısı

Ardımda bırakıp gül çağrısını
Ayrılık anı bu sisli şarkıyı
Irmaklar gibi akıp uzun uzun
Terk ediyorum bu kenti
Ah ölüler gibi
Ardımda bırakıp gül çağrısını
Ayrılık anı bu sisli şarkıyı
Irmaklar gibi akıp uzun uzun
Terk ediyorum bu kenti
Ah ölüler gibi
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi
Sonsuz bir yangın gibi
Sevmesem, öyle kolay çekip gitmek
Yaralı bir kuş gibi
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi
Sonsuz bir yangın gibi
Sevmesem, öyle kolay çekip gitmek
Yaralı bir kuş gibi
Kumral bir çocuğun yaz öyküsü bu
Şarkılarla geçtim aranızdan
Yalnızlar gibi susup uzun uzun
Düşlüyorum bu kenti
Ah bir aşk gibi
Kumral bir çocuğun yaz öyküsü bu
Şarkılarla geçtim aranızdan
Yalnızlar gibi susup uzun uzun
Düşlüyorum bu kenti
Ah bir aşk gibi
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi
Sonsuz bir yangın gibi
Sevmesem, öyle kolay çekip gitmek
Yaralı bir kuş gibi
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi
Sonsuz bir yangın gibi
Sevmesem, öyle kolay çekip gitmek
Yaralı bir kuş gibi
Düşlüyorum bu kenti
Son bir aşk gibi

Break-up Song

Leaving behind the invitation of a rose
This foggy song, a moment of parting
Flowing like rivers, long and winding
I'm abandoning this town,
Oh, like the dead.
Leaving behind the invitation of a rose
This foggy song, a moment of parting
Flowing like rivers, long and winding
I'm abandoning this town,
Oh, like the dead.
My songs taking refuge in a desperate cry
Like an endless fire
If I didn't love you, it would be so easy to leave
Like a wounded bird
My songs taking refuge in a desperate cry
Like an endless fire
If I didn't love you, it would be so easy to leave
Like a wounded bird
This sandy-haired boy's summer tale
I journeyed among you with songs
Remaining silent, like the solitary
I dream of this city,
Ah, like a love.
This sandy-haired boy's summer tale
I journeyed among you with songs
Remaining silent, like the solitary
I dream of this city,
Ah, like a love.
My songs taking refuge in a desperate cry
Like an endless fire
If I didn't love you, it would be so easy to leave
Like a wounded bird
My songs taking refuge in a desperate cry
Like an endless fire
If I didn't love you, it would be so easy to leave
Like a wounded bird.
I dream of this city,
As a final love.