Paroles et traduction İlkay Akkaya - Bir Yanım Mersin

Bir Yanım Mersin

Toros dağlarından geçemez oldum
Tükendi mecalim, varamaz oldum
Sevdayı ararken çileyi buldum
Aşkın ateşiyle yandım kül oldum
Sevdayı ararken çileyi buldum
Aşkın ateşiyle yandım kül oldum
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Karanlık içinde güneşe durdum
Çok acılar çektim, deliye vurdum
Ben ona ağlarken sana kul oldum
Yine döndü devran, tutamaz oldum
Ben ona ağlarken sana kul oldum
Yine döndü devran, tutamaz oldum
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya

Одна моя сторона — Мерсин

Через горы Тавр пройти не могу,
Истощились мои силы, добраться не могу.
Искал любовь, а нашел страданье,
В огне любви сгорел, стал пеплом я.
Искал любовь, а нашел страданье,
В огне любви сгорел, стал пеплом я.
Одна моя сторона — Мерсин, другая — Конья,
Рухни, мир, ты меня измучил.
Одна моя сторона — Мерсин, другая — Конья,
Рухни, мир, ты меня измучил.
Во тьме к солнцу стоял,
Много боли испытал, как безумный стал.
Я плакал по ней, а тебе рабом стал,
Снова судьба повернулась, удержать не смог.
Я плакал по ней, а тебе рабом стал,
Снова судьба повернулась, удержать не смог.
Одна моя сторона — Мерсин, другая — Конья,
Рухни, мир, ты меня измучил.
Одна моя сторона — Мерсин, другая — Конья,
Рухни, мир, ты меня измучил.
Одна моя сторона — Мерсин, другая — Конья,
Рухни, мир, ты меня измучил.