Paroles et traduction İlkay Akkaya - Birgün (Konser Kaydı)

Birgün (Konser Kaydı)

Yüce dağdan duman çekilir bir gün
Çapa vurulmadık bu topraklara
İlkbaharda tohum ekilir bir gün
Unuttu dediğin dost seni anar

Alnının terini sofraya sunar
Sana kutsal gelen bin yıllık çınar
Fiske vuruşuyla yıkılır bir gün
Meyveye dönüşür kuruyan dallar

Kaplani giyinir yeşiller allar
Gelir bayram günü çalar davullar
Al ellere kına yakılır bir gün

Someday (Live Recording)

One day, smoke will rise from the majestic mountain
On this land where the hoe has never been used
One day, seeds will be sown in spring
The friend you thought you'd forgotten will remember you

He will put the sweat of his brow on the table
The ancient plane tree that you hold sacred
Will fall one day with a tap
Dry branches will turn into fruit

The lion will wear greenery and become beautiful
The day of celebration will come and drums will beat
One day, henna will be applied to your hands