Paroles et traduction İlkay Akkaya - Dün Gece Seyrim İçinde - Konser Kaydı

Dün Gece Seyrim İçinde - Konser Kaydı

Dün gece, dün gece seyrim içinde
Serim ağlar ağlar "Pir Sultan" deyi, "Pir Sultan" deyi

Gündüz hayalimde, gece düşümde
Düşler de ağlaşır "Pir Sultan" deyi
Gündüz hayalimde, gece düşümde
Düşler de ağlaşır "Pir Sultan" deyi

Uzundur, usuldur dedemin boyu
Yıldız'dır yaylası, Banaz'dır köyü, Banaz'dır köyü

Yaz, bahar ayında bulanır suyu
Sular da ağlaşır "Pir Sultan" deyi
Yaz, bahar ayında bulanır suyu
Sular da ağlaşır "Pir Sultan" deyi

Pir Sultan Abdal'ım hey yüce gani
Daim yeldiğimiz kudretin nârı, kudretin nârı

Halka teslim ettin ol şirin canı
Dostlar da ağlaşır "Pir Sultan" deyi
Hakk'a teslim ettin ol şirin canı
Dostlar da ağlaşır "Pir Sultan" deyi

Last Night in My Dreams - Live Recording

Last night, last night, in my dreams
My loved one cries and cries, "Pir Sultan", "Pir Sultan"

By day in my thoughts, by night in my dreams
Even my dreams weep, "Pir Sultan"
By day in my thoughts, by night in my dreams
Even my dreams weep, "Pir Sultan"

Tall and graceful is my grandfather's stature
His pastures are the stars, his village Banaz

In the Spring and Summer months, his waters flow
Even the waters weep, "Pir Sultan"
In the Spring and Summer months, his waters flow
Even the waters weep, "Pir Sultan"

My Pir Sultan Abdal, oh, most exalted one
We are forever fueled by the fire of your power

You surrendered your sweet life for the people
Even your friends weep, "Pir Sultan"
You surrendered your sweet life for God
Even your friends weep, "Pir Sultan"