Paroles et traduction İlkay Akkaya - Gece Yolcusu
Bir
yel
esti
usul
usul
A
breeze
blew
softly
Ayva
güldü
nar
ağladı
Quince
laughed,
pomegranate
cried
ömrüm
durdu
ömrüm
sustu
My
life
stopped,
my
life
fell
silent
Sanki
gece
geliyordu
As
if
night
was
coming
ömrüm
durdu
ömrüm
sustu
My
life
stopped,
my
life
fell
silent
Sanki
gece
geliyordu
As
if
night
was
coming
Gece
geldi
yıldız
oldu
Night
came,
stars
appeared
Bahar
oldu
çiçek
oldu
Spring
came,
flowers
bloomed
Dediler
ki
gül
ey
insan
They
said,
smile,
oh
human
Gecenin
yolcusu
geldi
The
night's
passenger
has
arrived
Dediler
ki
gül
ey
insan
They
said,
smile,
oh
human
Gecenin
yolcusu
geldi
The
night's
passenger
has
arrived
Hoşgeldin
yazık
ömrüme
Welcome,
to
my
life's
regret
Gözlerimdeki
yaşlara
To
the
tears
in
my
eyes
Sensiz
geçen
boşa
geçmiş
Wasted,
spent
without
you
Hoşgeldin
gülüm
ömrüme
Welcome,
my
love,
to
my
life
Hoşgeldin
yazık
ömrüme
Welcome,
to
my
life's
regret
Gözlerimdeki
yaşlara
To
the
tears
in
my
eyes
Sensiz
geçen
boşa
geçmiş
Wasted,
spent
without
you
Hoşgeldin
gülüm
ömrüme
Welcome,
my
love,
to
my
life
Sonrası
güzdü
yağmurdu
Then
came
autumn,
rain
Soluksuz
bir
hıçkırıktı
A
breathless
sob
Paramparça
ağlamaktı
A
shattering
cry
Güpegündüz
kör
olmaktı
Blinded
in
broad
daylight
Paramparça
ağlamaktı
A
shattering
cry
Güpegündüz
kör
olmaktı
Blinded
in
broad
daylight
Ne
olursun
anla
artık
Please
understand
now
Gitsem
ayrılık
kalsam
çöl
If
I
leave,
separation
remains
Yum
gözümü
çürüyor
herşey
Close
my
eyes,
everything
rots
Bir
sen
varsın
kal
benimle
Only
you
remain,
stay
with
me
Yum
gözümü
çürüyor
herşey
Close
my
eyes,
everything
rots
Bir
sen
varsın
kal
benimle
Only
you
remain,
stay
with
me
Sen
gidersen
ne
kalır
ki
If
you
leave,
what
will
remain
ömrün
susuz
bağlarında
In
life's
thirsty
vineyards
Sen
gidersen
dayanamam
If
you
leave,
I
cannot
bear
it
Ne
olursun
kal
benimle
Please
stay
with
me
Sen
gidersen
ne
kalır
ki
If
you
leave,
what
will
remain
ömrün
susuz
bağlarında
In
life's
thirsty
vineyards
Sen
gidersen
dayanamam
If
you
leave,
I
cannot
bear
it
Ne
olursun
kal
benimle
Please
stay
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.