Paroles et traduction İlkay Akkaya - Gece Yolcusu

Gece Yolcusu

Bir yel esti usul usul
Ayva güldü nar ağladı
ömrüm durdu ömrüm sustu
Sanki gece geliyordu
ömrüm durdu ömrüm sustu
Sanki gece geliyordu
Gece geldi yıldız oldu
Bahar oldu çiçek oldu
Dediler ki gül ey insan
Gecenin yolcusu geldi
Dediler ki gül ey insan
Gecenin yolcusu geldi
Hoşgeldin yazık ömrüme
Gözlerimdeki yaşlara
Sensiz geçen boşa geçmiş
Hoşgeldin gülüm ömrüme
Hoşgeldin yazık ömrüme
Gözlerimdeki yaşlara
Sensiz geçen boşa geçmiş
Hoşgeldin gülüm ömrüme
Sonrası güzdü yağmurdu
Soluksuz bir hıçkırıktı
Paramparça ağlamaktı
Güpegündüz kör olmaktı
Paramparça ağlamaktı
Güpegündüz kör olmaktı
Ne olursun anla artık
Gitsem ayrılık kalsam çöl
Yum gözümü çürüyor herşey
Bir sen varsın kal benimle
Yum gözümü çürüyor herşey
Bir sen varsın kal benimle
Sen gidersen ne kalır ki
ömrün susuz bağlarında
Sen gidersen dayanamam
Ne olursun kal benimle
Sen gidersen ne kalır ki
ömrün susuz bağlarında
Sen gidersen dayanamam
Ne olursun kal benimle

Ночной путник

Легкий ветерок подул,
Айва засмеялась, гранат заплакал.
Жизнь моя остановилась, жизнь моя замолчала,
Словно ночь надвигалась.
Жизнь моя остановилась, жизнь моя замолчала,
Словно ночь надвигалась.
Ночь пришла, стала звездой,
Стала весной, стала цветком.
Сказали мне: "Радуйся, человек,
Ночной путник пришел".
Сказали мне: "Радуйся, человек,
Ночной путник пришел".
Добро пожаловать в мою бедную жизнь,
К слезам в моих глазах.
Без тебя прожитое - впустую прошло.
Добро пожаловать, моя роза, в мою жизнь.
Добро пожаловать в мою бедную жизнь,
К слезам в моих глазах.
Без тебя прожитое - впустую прошло.
Добро пожаловать, моя роза, в мою жизнь.
Потом была осень, был дождь,
Бездыханный всхлип,
Рыдания на куски,
Ослепнуть средь бела дня.
Рыдания на куски,
Ослепнуть средь бела дня.
Пойми же наконец,
Если уйду - разлука, если останусь - пустыня.
Закрываю глаза - все гниет вокруг.
Останься со мной, ты одна у меня.
Закрываю глаза - все гниет вокруг.
Останься со мной, ты одна у меня.
Если ты уйдешь, что останется
В иссохших виноградниках моей жизни?
Если ты уйдешь, я не выдержу.
Прошу тебя, останься со мной.
Если ты уйдешь, что останется
В иссохших виноградниках моей жизни?
Если ты уйдешь, я не выдержу.
Прошу тебя, останься со мной.