Paroles et traduction İlkay Akkaya - Gelme

Gelme

Zamanın elinde ah kir pas içinde, kalbim
Ne keder ne neşe sis pus içinde, kaldım
Dursam da durulmaz pek hayra yorulmaz, halim
Oldum bir derbeder gelsen ne fark eder, zalim
Gelme
İnanamazsın gelme
Dayanamazsın gelme
Kurtaramazsın gelme
Gelme
İnanamazsın gelme
Dayanamazsın gelme
Kurtaramazsın gelme
Hiç kimse avutmaz, yaşanmış sayılmaz ömrüm
Alay etti yıllar, ne ağladım ne de güldüm
Hayatın tadını unuttum, adımı bilsen
Çekilmez bu keder, artık ne fark eder gelsen
Gelme
İnanamazsın gelme
Dayanamazsın gelme
Kurtaramazsın gelme
Gelme
İnanamazsın gelme
Dayanamazsın gelme
Kurtaramazsın gelme

Don't Come

The time has taken its toll, my heart is filled with grime
Neither sorrow nor joy, I only find a mist, I've lost my way
Even if I stop, nothing good will come of it, this is my plight
I've become a wanderer, what difference would it make if you came, my dear?
Don't come
You wouldn't believe it, don't come
You wouldn't be able to bear it, don't come
You couldn't save me, don't come
Don't come
You wouldn't believe it, don't come
You wouldn't be able to bear it, don't come
You couldn't save me, don't come
No one can comfort me, my life is wasted, I have lived in vain
The years have mocked me, I've never laughed or cried
I've forgotten the taste of life, if you only knew my name
This sorrow is unbearable, what difference would it make now if you came?
Don't come
You wouldn't believe it, don't come
You wouldn't be able to bear it, don't come
You couldn't save me, don't come
Don't come
You wouldn't believe it, don't come
You wouldn't be able to bear it, don't come
You couldn't save me, don't come