Paroles et traduction İlkay Akkaya - Gitme

Gitme

Işığın sustuğu yerde
Gülüşlerin aydınlatır
Payımıza düşen keder
Sevinçlerimizden kalır, oy

Bir daracık yerde kaldık
Sensiz dağlarım devrilir
Uçarken yollarda ölen
Kuşların çığlığı kalır, oy

Gitme
Dağlar öksüz kalır, gitme
Yıldızlar azalır, gitme
Bu şarkı yarım kalır, gitme

Gitme
Yüzün bende kalır, gitme
Çiçek susuz kalır, gitme
Bu şarkı yarım kalır, gitme

Hazan şimdi genç ömrümüz
Bir temmuzun ortasında
Geçeriz bu kıyametten
Gönlümüzde sızı kalır, oy

Bu şehri seninle sevdim
Sevgim ateş ortasında
Beni sensiz bir başıma
Koyup gitme, yazık olur, oy

Gitme
Dağlar öksüz kalır, gitme
Yıldızlar azalır, gitme
Bu şarkı yarım kalır, gitme

Gitme
Yüzün bende kalır, gitme
Çiçek susuz kalır, gitme
Bu şarkı yarım kalır

Don't Go

Where the light has dimmed
Your laughter brightens
Sorrow becomes our lot
Amidst our joys, it lingers, oh

We're trapped in a narrow place
Without you, mountains fall
As birds die soaring
Their cries echo endlessly, oh

Don't go
Mountains will be orphaned, don't go
Stars will dwindle, don't go
This song will be incomplete, don't go

Don't go
Your face will haunt me, don't go
Flowers will wilt, don't go
This song will be incomplete, don't go

Autumn now grips our youth
In the heart of July
We'll survive this torment
But pain will linger in our hearts, oh

I fell in love with this city with you
My love burns amidst the flames
Don't leave me alone
It would be a shame, oh

Don't go
Mountains will be orphaned, don't go
Stars will dwindle, don't go
This song will be incomplete, don't go

Don't go
Your face will haunt me, don't go
Flowers will wilt, don't go
This song will be incomplete