Paroles et traduction İlkay Akkaya - Puşta Bel Bağlama - Konser Kaydı

Puşta Bel Bağlama - Konser Kaydı

Erzurum bucağında
Şal kara şalvar kara
Od yanar ocağında

Şal yüzün dönmüş
Vurgun vurmuş
Civan ölmüş
Puşta bel bağlama

Ocak yandı kül oldu
En yaman çağımızda

Evleri karşımızda
Sevda var başımızda

Bu nasıl zalim dünya
Gencecik yaşımızda

Erzurum'da bağ olmaz
Kara üzüm ağ olmaz

Muhanneti sevenin
Yüreğinde yağ olmaz

Bu dağda aslan yatar
Zalıma mermi atar

Öldü diyen halt etmiş
Dağlarda martin tutar

Пушта Бель Баглама - Концертная запись

В окрестностях Эрзурума,
Шаль черная, шаровары черные,
Огонь горит в очаге.

Лицо твоё, укрытое шалью, отвернулось,
Любовь поразила,
Джигит погиб,
Не завязывай пояс напрасно.

Очаг горел, и превратился в пепел,
В лучшие наши годы.

Их дома напротив,
Любовь в наших головах.

Какой же жестокий этот мир,
В нашей юности.

В Эрзуруме виноградников нет,
Черного винограда не бывает.

У того, кто любит обман,
В сердце нет добра.

В этих горах лежит лев,
Стреляет в тирана.

Кто сказал, что он умер, ошибся,
В горах он ловит ласточек.