Paroles et traduction İlkay Akkaya - Çeşm-i Siyahım (Konser Kaydı)

Çeşm-i Siyahım (Konser Kaydı)

İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım
İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım
Aramıza Dağlar Sıralansada, Sıralansada
Sermayen Derdimdir Hey Dost Servetim ahım
Sermayen Derdimdir Hey Dost Servetim ahım
Karardıkça Bahtım Bahtım Karalansa Da
Karardıkça Bahtım Bahtım Karalansa Da
Haydi Dolaşalım Yüce Dağlarda
Haydi Dolaşalım Yüce Dağlarda
Sen Beni Bıraktın Hey Dost Ah İle Zarda, Ah İle Zarda
Ötmek İstiyorum Hey Dost Viran Dağlarda) Ötmek İstiyorum Hey Dost Viran Dağlarda
Ayağıma Cennet Cennet Sıralansada
Ayağıma Cennet Cennet Sıralansada
Bağladım Gönlümü Hey Dost Zülfün Teline
Bağladım Gönlümü Hey Dost Zülfün Teline
Sen Beni Düşürdün Ey Dost Elin Diline, Elin Diline
Güldün Mahsuni'nin Garip Haline
Güldün Mahsuni'nin Garip Haline
Mervanın Elinde Hey Dost Paralansada
Mervanın Elinde Hey Dost Paralansada

My Hazel-Eyed Girl (Live Performance)

Here I am, leaving you, my beloved
Here I am, leaving you, my beloved
Even if mountains rise between us, they will rise
My grief is my wealth, my friend, my fortune is my sorrow
My grief is my wealth, my friend, my fortune is my sorrow
Even if my luck darkens, my luck darkens
Even if my luck darkens, my luck darkens
Come, let us wander in the mountains
Come, let us wander in the mountains
You left me, my friend, in pain and sorrow, in pain and sorrow
I want to sing, my friend, in the desolate mountains, I want to sing, my friend, in the desolate mountains
Even if paradise is spread at my feet
Even if paradise is spread at my feet
I have bound my heart to a lock, my friend, to the lock of your hair
I have bound my heart to a lock, my friend, to the lock of your hair
You made me a laughingstock on the tongue of friends, on the tongue of friends
You laughed at the strange state I was in
You laughed at the strange state I was in
Even if the mountains were to split in the hands of Mervan, my friend
Even if the mountains were to split in the hands of Mervan, my friend