Paroles et traduction İlkay Akkaya - İzmir Ağlıyor

İzmir Ağlıyor

İlkay AKKAYA – İzmir Ağlıyor
Ozamanlar gizlice yollara çıkardık
El ele verirsek dünyayı yıkardık
O yasaklı şehirde martılar kadardık
Kapılar kapanırdı sarılıp ağlardık
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Gemiler gidiyor İzmir ağlıyor
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Gemiler gidiyor İzmir ağlıyor
Ozamanlar zamansız mekansız çocuktuk
Büyüdük belkide onları unuttuk
O karanlık şehirde korkular kadardık
Gecenin karasında sevdalı bahardık
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Sevdiğim gidiyor izmir ağlıyor
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Gemiler gidiyor İzmir ağlıyor

Izmir is Crying

Ilkay AKKAYA - Izmir is Crying
Back then, we used to sneak out on the streets
We could have conquered the world, hand in hand
In that forbidden city, we were as free as seagulls
The doors would close and we would hug and cry
How many times did we suffer, no one knows
The ships are leaving and Izmir is crying
How many times did we suffer, no one knows
The ships are leaving and Izmir is crying
Back then, we were children without time or place
We grew up and perhaps forgot about those days
In that dark city, we were as scared as we were
In the darkness of the night, we were lovers in spring
How many times did we suffer, no one knows
My love is leaving and Izmir is crying
How many times did we suffer, no one knows
The ships are leaving and Izmir is crying