Paroles et traduction İlkay Akkaya - İzmir Ağlıyor

İzmir Ağlıyor

İlkay AKKAYA – İzmir Ağlıyor
Ozamanlar gizlice yollara çıkardık
El ele verirsek dünyayı yıkardık
O yasaklı şehirde martılar kadardık
Kapılar kapanırdı sarılıp ağlardık
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Gemiler gidiyor İzmir ağlıyor
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Gemiler gidiyor İzmir ağlıyor
Ozamanlar zamansız mekansız çocuktuk
Büyüdük belkide onları unuttuk
O karanlık şehirde korkular kadardık
Gecenin karasında sevdalı bahardık
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Sevdiğim gidiyor izmir ağlıyor
Kaç kere yandık kimse bilmiyor
Gemiler gidiyor İzmir ağlıyor

Измир плачет

Илкай Аккая – Измир плачет
Мы тогда тайком убегали по дорогам,
Взявшись за руки, могли бы разрушить мир,
В том запретном городе мы были свободны, как чайки,
Двери закрывались, мы обнимались и плакали.
Сколько раз мы сгорали, никто не знает,
Корабли уходят, Измир плачет.
Сколько раз мы сгорали, никто не знает,
Корабли уходят, Измир плачет.
Мы тогда были детьми вне времени и пространства,
Возможно, повзрослев, мы забыли о них,
В том темном городе мы были полны страхов,
В ночной темноте мы были влюбленной весной.
Сколько раз мы сгорали, никто не знает,
Мой любимый уходит, Измир плачет.
Сколько раз мы сгорали, никто не знает,
Корабли уходят, Измир плачет.