Yağmur - Aytac Kart , İlyas Yalçıntaş traduction en russe

Yağmur

Sen yorgun düşmüş kara ayaz
Aşka suskun
Yok başka bir yol kanatların
Rengi solgun
Bilsen kendimden uzaktayım
Dönmem harbinden ıraktayım
Kalbimden at
Varmaz elim
Yaşlı gözüm aşka küsüm
Derdinle çok yandı tenim
Yağmur senin gül bahçenim
Sende benim
Sen yorgun düşmüş kara ayaz
Aşka suskun
Yok başka bir yol kanatların
Rengi solgun
Bilsen kendimden uzaktayım
Dönmem harbinden ıraktayım
Kalbimden at
Varmaz elim
Yaşlı gözüm aşka küsüm
Derdinle çok yandı tenim
Yağmur senin gül bahçenim
Sende benim.

Дождь

Ты — уставший, черный мороз,
К любви безмолвен.
Нет другого пути, крылья твои
Бледного цвета.
Знаешь, я далеко от себя,
Не вернусь, вдали от твоей войны.
Выбрось из сердца,
Рука моя не достанет.
Мои заплаканные глаза обижены на любовь,
С твоей болью сильно обгорела моя кожа.
Дождь — твой розовый сад,
А ты — мой.
Ты — уставший, черный мороз,
К любви безмолвен.
Нет другого пути, крылья твои
Бледного цвета.
Знаешь, я далеко от себя,
Не вернусь, вдали от твоей войны.
Выбрось из сердца,
Рука моя не достанет.
Мои заплаканные глаза обижены на любовь,
С твоей болью сильно обгорела моя кожа.
Дождь — твой розовый сад,
А ты — моя.