Bir Yola Çıktım (Akustik) - İlyas Yalçıntaştraduction en russe
Bir
yola
çıktım
geceden,
adı
aşk
diyelim
В
путь
ночной
я
отправился,
назовем
его
любовью
Soldu
güneş
pencereden,
kurumuş
çiçeğim
Солнце
в
окне
угасло,
ты
— мой
засохший
цветок
Yüreğimde
bir
ince
hüzün
kokusu
nefesinle
dolu
В
сердце
моем
тонкий
аромат
печали,
наполненный
твоим
дыханием
Yaktı
kor
gibi
sevgilerin
yokuşu
durulur
mu
suyu
Любви
подъемы,
словно
пламя,
жгут
— разве
можно
утолить
эту
жажду?
Kör
kurak
bir
aşk
büyüttüm
çok
uzak
Слепую,
иссохшую
любовь
я
взрастил
вдали
от
тебя
Ellerimde
buz
erittim
hep
tuzak
В
своих
руках
я
растапливал
лед,
все
это
было
ловушкой
Bir
şiirle
çok
yetindim
gel
kurtar
Одним
стихотворением
я
довольствовался,
приди
и
спаси
меня
Gözlerimde
yaş
tükettin
dön
ey
aşk
В
моих
глазах
ты
иссушила
слезы,
вернись,
о
любовь
Bir
yola
çıktım
geceden,
adı
aşk
diyelim
В
путь
ночной
я
отправился,
назовем
его
любовью
Soldu
güneş
pencereden,
kurumuş
Солнце
в
окне
угасло,
засохший
Çiçeğim
Цветок
Yüreğimde
bir
ince
hüzün
kokusu
nefesinle
dolu
В
сердце
моем
тонкий
аромат
печали,
наполненный
твоим
дыханием
Yaktı
kor
gibi
sevgilerin
yokuşu
durulur
mu
suyu
Любви
подъемы,
словно
пламя,
жгут
— разве
можно
утолить
эту
жажду?
Kör
kurak
bir
aşk
büyüttüm
çok
uzak
Слепую,
иссохшую
любовь
я
взрастил
вдали
от
тебя
Ellerimde
buz
erittim
hep
tuzak
В
своих
руках
я
растапливал
лед,
все
это
было
ловушкой
Bir
şiirle
çok
yetindim
gel
kurtar
Одним
стихотворением
я
довольствовался,
приди
и
спаси
меня
Gözlerimde
yaş
tükettin
dön
ey
aşk
В
моих
глазах
ты
иссушила
слезы,
вернись,
о
любовь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.