Paroles et traduction İlyas Yalçıntaş - Dönme

Dönme

Kendine güveniyorsan, külleri savuruyorsan
Günlerin onsuz geçiyorsa, dert yazılır gecene
Şimdi her yer yol gidene
Sözlerin bazen bitiyorsa, bir resim ol bilene
Aşkı hoş gör sen yine de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de
Kendine güveniyorsan, külleri savuruyorsan
Günlerin onsuz geçiyorsa, dert yazılır gecene
Şimdi her yer yol gidene
Sözlerin bazen bitiyorsa, bir resim ol bilene
Aşkı hoş gör sen yine de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de

Don't Come Back

If you're sure of yourself, if you're blowing away the ashes
If your days are passing without him, if your nights are filled with pain
Now, everyone is leaving
If your words sometimes end, then be a picture for the one who knows
Even so, turn a blind eye to love
Don't come back, don't ever come back
This time it's over, don't come back again
Tell me, don't be offended
Just say "You can't love me"
Don't come back, don't ever come back
This time it's over, don't come back again
Tell me, don't be offended
"You can't love me"
If you're sure of yourself, if you're blowing away the ashes
If your days are passing without him, if your nights are filled with pain
Now, everyone is leaving
If your words sometimes end, then be a picture for the one who knows
Even so, turn a blind eye to love
Don't come back, don't ever come back
This time it's over, don't come back again
Tell me, don't be offended
"You can't love me"
Don't come back, don't ever come back
This time it's over, don't come back again
Tell me, don't be offended
"You can't love me"